LITTER-JUVENILE-DETAILS: Farbschlag/Abgabe/Abnehmer/Todesdaten pro Jungtier im Wurf-Detail

2026-06-07 03:23:22 +02:00
parent c1b215d06f
commit 03f8e4de90
4 changed files with 105 additions and 11 deletions
--- a/gerbil-manager-web/src/strings/de.ts
+++ b/gerbil-manager-web/src/strings/de.ts
@@ -189,6 +189,14 @@ export const de = {
        edit: 'Bearbeiten',
        back: 'Zurück zur Liste',
        notFound: 'Dieser Wurf wurde nicht gefunden.',
+        // LITTER-JUVENILE-DETAILS: pro-Jungtier-Felder
+        juvenileFields: {
+          colorVariety: 'Farbschlag',
+          goHomeDate: 'Abgegeben',
+          receiver: 'Abnehmer',
+          dateOfDeath: 'Verstorben',
+          causeOfDeath: 'Todesursache',
+        },
      },
      // Formular
      form: {