feat(rennmausakte): Hinweis-Chip für Geschwisterverpaarung in der Tierakte

Stammt ein Tier aus einer Vollgeschwister-Verpaarung (Vater und Mutter teilen
dieselbe litterId), zeigt die Rennmausakte jetzt einen Chip
"⚭ Geschwisterverpaarung" in der Fakten-Zeile — neben Geschlecht, Geburtsdatum
und Farbschlag, in Akzentfarbe hervorgehoben (zuchtrelevant).

e2e-Test: Chip erscheint für 'Inzucht Kind' (Eltern aus demselben Wurf),
nicht für 'Krümel' (Eltern aus verschiedenen Würfen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -122,6 +122,10 @@ export const de = {
         parentLittersEmpty: 'Keine Würfe als Elternteil erfasst.',
         parentLittersRoleVater: 'Vater',
         parentLittersRoleMutter: 'Mutter',
+        // Hinweis: Eltern dieses Tiers sind Vollgeschwister (gleicher Wurf).
+        siblingPairing: 'Geschwisterverpaarung',
+        siblingPairingTitle:
+          'Die Eltern dieses Tiers stammen aus demselben Wurf (Vollgeschwister).',
       },
       // Formular (anlegen/bearbeiten)
       form: {