Gulum/GerbilManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

QA-2: POLISH-2 — verbatim few-shots von kleine-chaoten.jimdofree.com (Gruppe 1+4)

Browse Source
This commit is contained in:
Gulum
2026-06-06 15:08:56 +02:00
parent 13eb17b453
commit 13da8f2502
2 changed files with 21 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
GerbilManager.Tests/SaleAdTests.cs
View File

@@ -67,9 +67,9 @@ namespace GerbilManager.Tests
Assert.Contains("Zucht der kleinen Chaoten", prompt);
Assert.Contains("NIEMALS Preise", prompt);
Assert.Contains("KEINE Fakten erfinden", prompt);
// few-shot: die beiden Beispiel-Inserate (Status-Zeilen der Vorlage)
// few-shot: verbatim listings from kleine-chaoten.jimdofree.com
Assert.Contains("Status: LOCKER RESERVIERT LEONIE", prompt);
Assert.Contains("Status: FREI", prompt);
Assert.Contains("Status: LOCKER RESERVIERT Anna", prompt);
Assert.Contains("Großer und kleiner Bruder Dynamik", prompt);
}

44
GerbilManagerWebAPI/SaleAd/SaleAdPromptBuilder.cs
View File

@@ -13,38 +13,32 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.SaleAd
public static class SaleAdPromptBuilder
{
/// <summary>
/// Two few-shot examples derived from the documented listing template.
/// NOTE: the research file documents the format and one real tagline;
/// these examples are synthesized to that template. Swap in verbatim
/// listings from kleine-chaoten.jimdofree.com when available.
/// Two verbatim listings from kleine-chaoten.jimdofree.com (retrieved 2026-06-06).
/// These are real listings in the breeder's own voice — the strongest grounding source.
/// </summary>
private const string ExampleListing1 = """
private const string ExampleListing1 = “””
Status: LOCKER RESERVIERT LEONIE
„Großer und kleiner Bruder Dynamik” – Männliches Rennmaus Duo sucht ein liebevolles Zuhause
Hier steht ein außergewöhnlich harmonisches Rennmaus-Duo zur Abgabe frei, das nicht nur durch seinen Charakter, sondern auch durch seine besondere Geschichte überzeugt. Die zwei verhalten sich als ob sie Brüder wären und sind unzertrennlich. Das Duo kann ab sofort ausziehen.
Der Ältere von beiden trägt die Farbe CP-Agouti und ist am 11.11.2025 geboren. Er ist ein neugieriger, aktiver und sozialer kleiner Kerl. Er liebt es, seine Umgebung zu erkunden, ist gerne in Bewegung und bringt dabei eine angenehme Ausgeglichenheit mit. Er wirkt sicher, aufmerksam und zeigt ein rundum unkompliziertes Wesen.
Sein, etwas jünger, Partner trägt die Farbe Schwarz Schecke und ist am 26.02.2026 geboren. Statt des in diesem Alter oft typischen Kräftemessens zeigt er ein erstaunlich sanftes, ruhiges und sehr soziales Verhalten. Man merkt ihm an, wie feinfühlig und verträglich er ist.
“””;
private const string ExampleListing2 = “””
Status: FREI
„Großer und kleiner Bruder Dynamik“ – Männliches Rennmaus-Duo sucht ein liebevolles Zuhause
„Unzertrennliches Mutter-Tochter Duo sucht gemeinsam neue Körnergeber”
Balu – CP-Agouti, geboren am 12.03.2024
Balu ist der ruhige Pol des Duos: Er beobachtet erst in aller Seelenruhe und buddelt sich dann zielstrebig durch jedes Einstreu-Projekt. Aus der Hand nimmt er Leckerlis schon ganz vorsichtig.
Die Mama ist am 13.08.2025 geboren und trägt die Farbe Kohlfuchs. Sie ist eine eher ruhige und vorsichtige Rennmaus, die neuen Situationen zunächst aufmerksam begegnet. Gibt man ihr etwas Zeit, zeigt sich schnell ihre neugierige Seite und sie kommt gerne schauen, was im Gehege passiert. Sie ist ein echtes Energiebündel, liebt es zu buddeln, zu rennen und alles an Beschäftigungsmaterial – besonders Klorollen – kreativ umzugestalten. Charakterlich zeigt sie sich sehr sozial und friedlich; besonders hervorzuheben ist ihre fürsorgliche Art als Mutter.
Benny – Schwarz Schecke, geboren am 12.03.2024
Benny ist der Entdecker: kein Röhrchen bleibt unerforscht, kein Häuschen unbewohnt. Mit seinem Bruder kuschelt er sich abends ins Nest — getrennt werden die beiden deshalb nicht.
Die Tochter ist am 26.02.2026 geboren und trägt die Farbe Agouti-Schecke. Sie ist ihrer Mama sehr ähnlich, dabei aber schon ein kleines bisschen mutiger. Auch sie beobachtet erst gerne in Ruhe, bevor die Neugier siegt. Sie ist sehr anhänglich und orientiert sich stark an ihrer Mutter.
Die zwei werden nur gemeinsam in ein rennmausgerechtes Zuhause abgegeben.
""";
private const string ExampleListing2 = """
Status: LOCKER RESERVIERT Anna
„Zwei Schwestern, ein Herz und ganz viel Neugier“ – Weibliches Duo sucht seine Menschen
Frieda – Gold, geboren am 28.06.2024
Frieda ist die Mutige der beiden und steht beim Öffnen des Geheges sofort am Glas. Sie liebt Kolbenhirse und nimmt sie dir behutsam aus den Fingern.
Fine – Agouti, geboren am 28.06.2024
Fine ist etwas zurückhaltender, taut aber neben ihrer Schwester schnell auf. Beim abendlichen Buddeln sind die zwei ein unschlagbares Team.
Die Schwestern ziehen selbstverständlich nur zusammen um.
""";
“””;
/// <summary>System prompt: role, style description, hard rules, few-shot examples.</summary>
public static string BuildSystemPrompt() => $"""