diff --git a/gerbil-manager-web/e2e/tickets.spec.ts b/gerbil-manager-web/e2e/tickets.spec.ts
index 83526c3..f6bceb4 100644
--- a/gerbil-manager-web/e2e/tickets.spec.ts
+++ b/gerbil-manager-web/e2e/tickets.spec.ts
@@ -148,10 +148,14 @@ test.describe('Meine Tickets', () => {
     await card.locator('.ticket-card__answer-form textarea').fill('Korrekt ist der 2. Juni.')
     await card.getByRole('button', { name: tt.answerButton }).click()
 
-    // Antwort wird angezeigt + Badge wechselt auf „Beantwortet" (bleibt in der Dialog-Ansicht).
+    // Antwort wird angezeigt + Badge wechselt auf „Beantwortet". Das Ticket verlässt die
+    // Rückfragen-Liste und steht jetzt unter „Offen" (Ansicht wechselt automatisch dorthin,
+    // da die Rückfragen-Gruppe nun leer ist).
     await expect(card.getByText('Korrekt ist der 2. Juni.')).toBeVisible()
     await expect(card.locator('.ticket-badge--answered')).toBeVisible()
     await expect(card.getByText(tt.statusAnswered, { exact: true })).toBeVisible()
+    const openFilter = page.locator('.tickets-filter').filter({ hasText: tt.filters.open })
+    await expect(openFilter).toHaveClass(/tickets-filter--active/)
   })
 
   test('Ticket löschen', async ({ page }) => {
diff --git a/gerbil-manager-web/src/pages/TicketsPage.tsx b/gerbil-manager-web/src/pages/TicketsPage.tsx
index 17a868a..71c2c2e 100644
--- a/gerbil-manager-web/src/pages/TicketsPage.tsx
+++ b/gerbil-manager-web/src/pages/TicketsPage.tsx
@@ -6,8 +6,9 @@
  * Pro Ticket: als gelöst markieren / wieder öffnen, Beschreibung bearbeiten (inline),
  * löschen (mit Bestätigung). Erfolg/Fehler über das bestehende Toast-System.
  *
- * Drei gefilterte Verlinkungen (Filter-Chips, kein Pflicht-Tab): „Rückfragen" (im Dialog
- * = NeedsInfo/Answered), „Offen" (Open), „Geschlossen" (Resolved, zeigt den Changelog/fixNote).
+ * Drei gefilterte Verlinkungen (Filter-Chips, kein Pflicht-Tab): „Rückfragen" (NeedsInfo —
+ * wartet auf die Züchterin), „Offen" (Open + Answered — von der KI zu erledigen, beantwortete
+ * Rückfragen kommen hierher zurück), „Geschlossen" (Resolved, zeigt den Changelog/fixNote).
  * Der Frage/Antwort-Verlauf (thread) wird angezeigt; das interne `agentContext` NIEMALS.
  */
 import { createContext, Fragment, useContext, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
@@ -154,10 +155,17 @@ function formatDate(iso: string | null): string {
 /** Gefilterte Ansichten (Filter-Chips). */
 type TicketView = 'dialog' | 'open' | 'closed'
 
-/** Zuordnung Ticket-Status → gefilterte Ansicht. */
+/**
+ * Zuordnung Ticket-Status → gefilterte Ansicht.
+ *  - „Rückfragen" (dialog): NUR NeedsInfo — wartet auf die Antwort der Züchterin.
+ *  - „Offen" (open): Open + Answered — von der KI zu erledigen. Sobald die Züchterin
+ *    geantwortet hat (Answered), ist SIE fertig → das Ticket wandert zurück nach „Offen"
+ *    (mit „Beantwortet"-Badge), statt in ihrer Rückfragen-Liste zu verbleiben.
+ *  - „Geschlossen" (closed): Resolved.
+ */
 function viewOf(status: FeedbackTicket['status']): TicketView {
   if (status === 'Resolved') return 'closed'
-  if (status === 'NeedsInfo' || status === 'Answered') return 'dialog'
+  if (status === 'NeedsInfo') return 'dialog'
   return 'open'
 }