LITTER-MORTALITY-FE: deathsWithin8Weeks Feld im Wurf-Formular und -Detail (gated auf Pam BE)

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -172,6 +172,7 @@ export const de = {
         father: 'Vater',
         mother: 'Mutter',
         totalBorn: 'Wurfstärke',
+        deathsWithin8Weeks: 'In den ersten 8 Wochen verstorben',
         expectedGoHomeDate: 'Voraussichtliches Abgabedatum',
         notes: 'Notizen',
       },
@@ -204,6 +205,7 @@ export const de = {
         nameRequired: 'Bitte eine Bezeichnung eingeben.',
         dateRequired: 'Bitte ein Wurfdatum angeben.',
         invalidParentGender: 'Der Vater muss männlich und die Mutter weiblich sein.',
+        deathsExceedTotalBorn: 'Die Anzahl der Frühverluste darf die Wurfstärke nicht überschreiten.',
       },
       // Zuchtpaar-Übersicht
       pairs: {