feat(triage): Ticket-Fixes (Daten + Code) + prod-fähige Triage

Daten-Fixes (conflict-decisions.json, re-ingest-stabil) für ~30 Tickets:
Merges (Jamie/Hiro/Mino/Jana/Blacky/Sakura/Malou/Socke→Marty), Eltern-Korrekturen
(Jacky/Idefix/Ichika/Roni/Ethan), Kruke→Kuke (+ Todesdatum), Targa-Wurf R14 + Druna,
Stacy/Merle/Domi/Eliza; Joghurt-Phantomwurf entfernt.

Code-Fixes:
- Gaida & alle Verstorbenen: Status wird aus Todesdatum/Abgabe abgeleitet
  (Program.cs Startup-Sweep heilt Altfälle; IngestResolved re-derived nach Freeze).
- CoCo: Scheckungsart wird bei jeder Schecke angezeigt (Platzhalter wenn leer).
- M-Wurf/Gale: über-gemergte Fremdtiere via neuem litterChildren-Override entfernt.
- renameTo eltern-verknüpfungssicher (Quell-Name im Index); dateOfDeath als Override.

Prod-fähige Triage (API):
- GET /feedback/{id} + GET /feedback?status= (kein 2-MB-Dump).
- POST /import/ingest-resolved/upload (multipart) → Ingest gegen Prod ohne SSH.

Tests: 280 Backend, 149 Frontend, alle Python, betroffene Playwright grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

GerbilManagerWebAPI/Import/IngestResolvedService.cs

@@ -18,12 +18,23 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.Import
         public IngestResolvedService(ApplicationContext db, IConfiguration config, IWebHostEnvironment? env)
         {
             _db = db;
-            var contentRoot = env?.ContentRootPath ?? Directory.GetCurrentDirectory();
-            _sourceDir = config["Import:SourcePath"]
-                ?? Path.GetFullPath(Path.Combine(contentRoot, "..", "tools", "import", "output"));
+            _sourceDir = ResolveSourceDir(config, env);
             _resolvedJsonPath = Path.Combine(_sourceDir, "resolved_import.json");
             _photoRoot = config["Photos:RootPath"]
-                ?? Path.Combine(contentRoot, "photo-storage");
+                ?? Path.Combine(env?.ContentRootPath ?? Directory.GetCurrentDirectory(), "photo-storage");
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Verzeichnis, in dem der Ingest <c>resolved_import.json</c> (+ referenzierte Fotos) erwartet.
+        /// Öffentlich, damit der Upload-Endpoint die hochgeladene Datei an genau denselben Ort stagen kann
+        /// (siehe <c>POST /import/ingest-resolved/upload</c>) — so lässt sich der Ingest gegen Prod fahren,
+        /// ohne die Datei per SSH/docker cp in den Container zu kopieren.
+        /// </summary>
+        public static string ResolveSourceDir(IConfiguration config, IWebHostEnvironment? env)
+        {
+            var contentRoot = env?.ContentRootPath ?? Directory.GetCurrentDirectory();
+            return config["Import:SourcePath"]
+                ?? Path.GetFullPath(Path.Combine(contentRoot, "..", "tools", "import", "output"));
         }
 
         public async Task<string> RunAsync()
@@ -313,6 +324,10 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.Import
                 if (gerbilsById.TryGetValue(ov.GerbilId, out var gg))
                 {
                     GerbilSnapshotService.ApplyOverride(gg, ov.OverrideJson);
+                    // Der Override kann Todesdatum/Abgabe/Geburtsdatum setzen; Status neu ableiten,
+                    // damit ein verstorbenes/abgegebenes Tier nicht als 'Zucht' hängen bleibt
+                    // (Ticket 37ab228a "Gaida"). Status/Gehege sind selbst NICHT eingefroren.
+                    GerbilStatusService.Apply(gg, DateOnly.FromDateTime(DateTime.UtcNow));
                     overridesApplied++;
                 }
             }