feat: Fehler-melden + Datenherkunft auf Kontakte & Würfe erweitern

- Kontakt-Detailseite: „Fehler melden"- und „Datenherkunft"-Button.
- Wurf-Ansicht: „Datenherkunft"-Button (Feedback war bereits vorhanden).
- Feedback-Entity um loses, nullable ContactId erweitert (kein FK → übersteht
  Ingest-Wipe); Migration AddFeedbackContactId.
- Contact.Provenance + Litter.Provenance (nullable text); Migration
  AddContactLitterProvenance; im Ingest gemappt und in den DTOs zurückgegeben.
- Import: build_entity_provenance() generalisiert; Kontakte (sourceFiles,
  Züchter/Abnehmer-Hinweise) und Würfe (Wurfchronik vs. Diagramm-rekonstruiert,
  Geschwister-Merge) erhalten Herkunftsdaten in resolved_import.json.
- Frontend: ProvenanceDialog generalisiert (EntityProvenance + entityLabel).

Tests erweitert (Ingest-Round-trip Kontakt/Wurf, contact-scoped Feedback
übersteht Wipe). dotnet(212)/vitest(129)/playwright(36)/tsc/eslint grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/api/feedback.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { api } from './client'
 const RESOURCE = '/feedback'
 
 /** Which view a report was filed from (matches the backend Context contract). */
-export type FeedbackContext = 'stammbaum' | 'gerbil-detail' | 'litter-detail'
+export type FeedbackContext = 'stammbaum' | 'gerbil-detail' | 'litter-detail' | 'contact-detail'
 
 /** Payload for POST /feedback. Debug fields are captured automatically by the caller. */
 export interface FeedbackInput {
@@ -12,6 +12,7 @@ export interface FeedbackInput {
   context: FeedbackContext
   gerbilId?: string | null
   litterId?: string | null
+  contactId?: string | null
   entityName?: string | null
   url?: string | null
   clientTimestamp?: string | null
@@ -23,6 +24,7 @@ export interface Feedback {
   context: string
   gerbilId: string | null
   litterId: string | null
+  contactId: string | null
   entityName: string | null
   url: string | null
   clientTimestamp: string | null

gerbil-manager-web/src/api/types.ts

@@ -90,6 +90,13 @@ export interface GerbilProvenance {
   notes: string[]
 }
 
+/**
+ * NACHVERFOLGUNG: geparste Datenherkunft eines beliebigen importierten Eintrags
+ * (Tier, Kontakt oder Wurf). {@link GerbilProvenance} ist die Tier-Spezialisierung
+ * mit zusätzlichen Eltern-Feldern; Kontakte/Würfe nutzen dieselbe Grundform.
+ */
+export type EntityProvenance = GerbilProvenance
+
 /** Payload for POST /gerbils. */
 export interface CreateGerbil {
   name: string
@@ -142,6 +149,11 @@ export interface Contact {
   isReceiver: boolean
   /** Namens-Anhängsel dieser Zucht (für Tiere fremder Züchter). */
   nameSuffix: string | null
+  /**
+   * NACHVERFOLGUNG: Datenherkunft des Import-Eintrags als JSON-String (vom
+   * Python-Merge erzeugt; siehe {@link EntityProvenance}). null = manuell angelegt.
+   */
+  provenance?: string | null
 }
 
 export interface Litter {
@@ -162,6 +174,11 @@ export interface Litter {
   motherId: string | null
   /** LITTER-MORTALITY: pups that died within the first 8 weeks. */
   deathsWithin8Weeks?: number | null
+  /**
+   * NACHVERFOLGUNG: Datenherkunft des Import-Eintrags als JSON-String (vom
+   * Python-Merge erzeugt; siehe {@link EntityProvenance}). null = manuell angelegt.
+   */
+  provenance?: string | null
 }
 
 /** Payload for POST /litters. */

gerbil-manager-web/src/components/ProvenanceDialog.tsx

@@ -9,21 +9,23 @@
  */
 import { useEffect } from 'react'
 import { de } from '../strings/de'
-import type { GerbilProvenance } from '../api/types'
+import type { EntityProvenance } from '../api/types'
 import './provenanceDialog.css'
 
 interface ProvenanceDialogProps {
   open: boolean
   onClose: () => void
-  /** Raw provenance JSON string from Gerbil.provenance (null = no import data). */
+  /** Raw provenance JSON string from the entity (Gerbil/Contact/Litter; null = no import data). */
   provenance?: string | null
+  /** Optional entity label (e.g. "dieses Tiers", "dieses Kontakts") for the intro line. */
+  entityLabel?: string
 }
 
 /** Parse the JSON provenance string defensively; null on absence / parse error. */
-function parseProvenance(raw?: string | null): GerbilProvenance | null {
+function parseProvenance(raw?: string | null): EntityProvenance | null {
   if (!raw || !raw.trim()) return null
   try {
-    const p = JSON.parse(raw) as Partial<GerbilProvenance>
+    const p = JSON.parse(raw) as Partial<EntityProvenance>
     return {
       sourceFiles: Array.isArray(p.sourceFiles) ? p.sourceFiles : [],
       mergedRecordCount: typeof p.mergedRecordCount === 'number' ? p.mergedRecordCount : 0,
@@ -37,7 +39,7 @@ function parseProvenance(raw?: string | null): GerbilProvenance | null {
   }
 }
 
-export default function ProvenanceDialog({ open, onClose, provenance }: ProvenanceDialogProps) {
+export default function ProvenanceDialog({ open, onClose, provenance, entityLabel }: ProvenanceDialogProps) {
   // Close on Escape (only while mounted).
   useEffect(() => {
     if (!open) return
@@ -84,7 +86,7 @@ export default function ProvenanceDialog({ open, onClose, provenance }: Provenan
           <p className="provenance__empty">{t.empty}</p>
         ) : (
           <>
-            <p className="provenance__intro">{t.intro}</p>
+            <p className="provenance__intro">{entityLabel ? t.introFor(entityLabel) : t.intro}</p>
 
             <section className="provenance__section">
               <div className="provenance__section-title">

gerbil-manager-web/src/components/ReportErrorDialog.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ export interface ReportErrorContext {
   context: FeedbackContext
   gerbilId?: string | null
   litterId?: string | null
+  contactId?: string | null
   entityName?: string | null
 }
 
@@ -78,6 +79,7 @@ function ReportErrorDialogBody({
         context: context.context,
         gerbilId: context.gerbilId ?? null,
         litterId: context.litterId ?? null,
+        contactId: context.contactId ?? null,
         entityName: context.entityName ?? null,
         url: window.location.href,
         clientTimestamp: new Date().toISOString(),

gerbil-manager-web/src/pages/KontaktDetailPage.tsx

@@ -12,12 +12,16 @@ import { listGerbils } from '../api/gerbils'
 import { listColorVarieties } from '../api/lookups'
 import { condition } from '../api/gridify'
 import { useApi, useMutation } from '../hooks/useApi'
+import ProvenanceDialog from '../components/ProvenanceDialog'
+import ReportErrorDialog from '../components/ReportErrorDialog'
 
 export default function KontaktDetailPage() {
   const t = de.pages.kontakte
   const { id = '' } = useParams()
   const navigate = useNavigate()
   const [deleteError, setDeleteError] = useState<string | null>(null)
+  const [reportOpen, setReportOpen] = useState(false)
+  const [provenanceOpen, setProvenanceOpen] = useState(false)
 
   const contact = useApi(() => getContact(id), [id])
   // Verknüpfte Tiere: Kontakt ist Herkunft ODER Abnehmer (Gridify-OR via |).
@@ -79,6 +83,12 @@ export default function KontaktDetailPage() {
           <Link to={`/kontakte/${c.id}/bearbeiten`} className="btn btn--primary">
             {t.detail.edit}
           </Link>
+          <button type="button" className="btn" onClick={() => setProvenanceOpen(true)}>
+            {de.provenance.button}
+          </button>
+          <button type="button" className="btn" onClick={() => setReportOpen(true)}>
+            {de.feedback.button}
+          </button>
           <button
             type="button"
             className="btn btn--danger"
@@ -161,6 +171,19 @@ export default function KontaktDetailPage() {
           ))}
         </ul>
       )}
+
+      <ReportErrorDialog
+        open={reportOpen}
+        onClose={() => setReportOpen(false)}
+        context={{ context: 'contact-detail', contactId: c.id, entityName: c.name }}
+      />
+
+      <ProvenanceDialog
+        open={provenanceOpen}
+        onClose={() => setProvenanceOpen(false)}
+        provenance={c.provenance}
+        entityLabel={de.provenance.entityLabels.contact}
+      />
     </section>
   )
 }

gerbil-manager-web/src/pages/WurfDetailPage.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import { isValidGenotype } from '../format/genotypeText'
 import { breed, fromDisplayString, genotypeToFarbschlag, UNKNOWN_FARBSCHLAG, type BreedingResult } from '../genetics'
 import BreedingResultView from '../components/BreedingResultView'
 import GerbilIcon from '../components/GerbilIcon'
+import ProvenanceDialog from '../components/ProvenanceDialog'
 import ReportErrorDialog from '../components/ReportErrorDialog'
 import { useGerbilName } from '../components/breederSuffix'
 import './wuerfe.css'
@@ -66,6 +67,7 @@ export default function WurfDetailPage() {
   const gerbilName = useGerbilName()
   const { id = '' } = useParams()
   const [reportOpen, setReportOpen] = useState(false)
+  const [provenanceOpen, setProvenanceOpen] = useState(false)
 
   const litter = useApi(() => getLitter(id), [id])
   const fatherId = litter.data?.fatherId ?? null
@@ -153,6 +155,9 @@ export default function WurfDetailPage() {
           <Link to={`/wuerfe/${l.id}/bearbeiten`} className="btn btn--primary">
             {t.detail.edit}
           </Link>
+          <button type="button" className="btn" onClick={() => setProvenanceOpen(true)}>
+            {de.provenance.button}
+          </button>
           <button type="button" className="btn" onClick={() => setReportOpen(true)}>
             {de.feedback.button}
           </button>
@@ -235,6 +240,13 @@ export default function WurfDetailPage() {
         onClose={() => setReportOpen(false)}
         context={{ context: 'litter-detail', litterId: l.id, entityName: l.name }}
       />
+
+      <ProvenanceDialog
+        open={provenanceOpen}
+        onClose={() => setProvenanceOpen(false)}
+        provenance={l.provenance}
+        entityLabel={de.provenance.entityLabels.litter}
+      />
     </section>
   )
 }

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -866,6 +866,7 @@ export const de = {
       stammbaum: 'Stammbaum',
       'gerbil-detail': 'Rennmausakte',
       'litter-detail': 'Wurf',
+      'contact-detail': 'Kontakt',
     },
     submit: 'Senden',
     submitting: 'Wird gesendet …',
@@ -884,6 +885,14 @@ export const de = {
     button: 'Datenherkunft',
     dialogTitle: 'Nachverfolgungsinformationen',
     intro: 'Woher stammen die Daten dieses Eintrags? Diese Angaben werden beim Import automatisch erfasst.',
+    /** Wie {@link intro}, aber mit Entitätsbezeichnung (z. B. „dieses Kontakts"). */
+    introFor: (label: string) =>
+      `Woher stammen die Daten ${label}? Diese Angaben werden beim Import automatisch erfasst.`,
+    /** Entitätsbezeichnungen für introFor (Genitiv). */
+    entityLabels: {
+      contact: 'dieses Kontakts',
+      litter: 'dieses Wurfs',
+    },
     /** Überschriften / Feldbeschriftungen. */
     sourceFilesTitle: 'Quelldateien',
     sourceFilesCount: (n: number) => (n === 1 ? 'aus 1 Quelle' : `aus ${n} Quellen`),