feat: Fehler-melden + Datenherkunft auf Kontakte & Würfe erweitern

- Kontakt-Detailseite: „Fehler melden"- und „Datenherkunft"-Button.
- Wurf-Ansicht: „Datenherkunft"-Button (Feedback war bereits vorhanden).
- Feedback-Entity um loses, nullable ContactId erweitert (kein FK → übersteht
  Ingest-Wipe); Migration AddFeedbackContactId.
- Contact.Provenance + Litter.Provenance (nullable text); Migration
  AddContactLitterProvenance; im Ingest gemappt und in den DTOs zurückgegeben.
- Import: build_entity_provenance() generalisiert; Kontakte (sourceFiles,
  Züchter/Abnehmer-Hinweise) und Würfe (Wurfchronik vs. Diagramm-rekonstruiert,
  Geschwister-Merge) erhalten Herkunftsdaten in resolved_import.json.
- Frontend: ProvenanceDialog generalisiert (EntityProvenance + entityLabel).

Tests erweitert (Ingest-Round-trip Kontakt/Wurf, contact-scoped Feedback
übersteht Wipe). dotnet(212)/vitest(129)/playwright(36)/tsc/eslint grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -866,6 +866,7 @@ export const de = {
       stammbaum: 'Stammbaum',
       'gerbil-detail': 'Rennmausakte',
       'litter-detail': 'Wurf',
+      'contact-detail': 'Kontakt',
     },
     submit: 'Senden',
     submitting: 'Wird gesendet …',
@@ -884,6 +885,14 @@ export const de = {
     button: 'Datenherkunft',
     dialogTitle: 'Nachverfolgungsinformationen',
     intro: 'Woher stammen die Daten dieses Eintrags? Diese Angaben werden beim Import automatisch erfasst.',
+    /** Wie {@link intro}, aber mit Entitätsbezeichnung (z. B. „dieses Kontakts"). */
+    introFor: (label: string) =>
+      `Woher stammen die Daten ${label}? Diese Angaben werden beim Import automatisch erfasst.`,
+    /** Entitätsbezeichnungen für introFor (Genitiv). */
+    entityLabels: {
+      contact: 'dieses Kontakts',
+      litter: 'dieses Wurfs',
+    },
     /** Überschriften / Feldbeschriftungen. */
     sourceFilesTitle: 'Quelldateien',
     sourceFilesCount: (n: number) => (n === 1 ? 'aus 1 Quelle' : `aus ${n} Quellen`),