feat(tickets): Rückfrage am Ticket + Antwort durch die Züchterin

Tickets können jetzt eine Rückfrage (Question) tragen und die Züchterin kann
in-app antworten. Feedback um FK-freie Felder Question/Answer/AnsweredAt erweitert
(überlebt Ingest-Wipe); Status-Lebenszyklus Open → NeedsInfo (Rückfrage gestellt)
→ Answered (beantwortet) → Resolved. Migration AddFeedbackQuestionAnswer.

PUT /feedback/{id}: question → NeedsInfo, answer → Answered+AnsweredAt; DTO gibt
die Felder zurück. Tickets-Seite (/hilfe/tickets) zeigt die Rückfrage hervorgehoben
und bietet ein Antwort-Feld + „Antworten"; Status-Badges Offen/Rückfrage offen/
Beantwortet/Gelöst.

Tests: FeedbackEndpointTests (Frage→NeedsInfo, Antwort→Answered, übersteht Ingest),
e2e tickets.spec.ts. dotnet/vitest/playwright grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -892,6 +892,8 @@ export const de = {
       loadError: 'Tickets konnten nicht geladen werden.',
       statusOpen: 'Offen',
       statusResolved: 'Gelöst',
+      statusNeedsInfo: 'Rückfrage offen',
+      statusAnswered: 'Beantwortet',
       /** Spalte/Label für die Ansicht, aus der der Bericht kam. */
       contextLabel: 'Ansicht',
       entityLabel: 'Datensatz',
@@ -914,6 +916,15 @@ export const de = {
       updateError: 'Ticket konnte nicht aktualisiert werden.',
       deleteError: 'Ticket konnte nicht gelöscht werden.',
       emptyMessage: 'Bitte beschreibe den Fehler.',
+      /** Rückfrage (Question) + Antwort der Züchterin (Answer). */
+      questionLabel: 'Rückfrage',
+      answerLabel: 'Deine Antwort',
+      answerPlaceholder: 'Antwort auf die Rückfrage eingeben …',
+      answerButton: 'Antworten',
+      answering: 'Wird gesendet …',
+      answeredOn: 'Beantwortet am',
+      answeredToast: 'Antwort gesendet.',
+      emptyAnswer: 'Bitte gib eine Antwort ein.',
     },
   },
   /** NACHVERFOLGUNG: Datenherkunft eines importierten Tiers (Rennmausakte). */