feat(tiere): Eltern direkt in der Tier-Akte bearbeiten (QOL)

Im Tier-Formular gibt es jetzt den Block „Abstammung" mit Wurf-Auswahl und
Vater-/Mutter-Picker — die Eltern müssen nicht mehr über die Wurf-Seite
gesucht und dort editiert werden. Das Datenmodell bleibt unverändert: Eltern
hängen weiterhin am Geburtswurf.

- Backend: PUT /gerbils/{id}/parents schreibt Litter.FatherId/MotherId des
  Geburtswurfs. Ohne Wurf wird ein bestehender mit gleichem Elternpaar +
  gleichem Datum verknüpft, sonst ein Träger-Wurf angelegt
  ("Wurf von X + Y", ShowInChronicle=false, IsManual=true).
  Geschlechts-Regel wiederverwendet LitterEndpoints.ValidateParents,
  Selbstbezug (Tier als eigener Elternteil) wird abgewiesen.
- UI: Vorbelegung aus dem gewählten Wurf, Warnung mit Anzahl der Geschwister
  (Eltern gehören dem Wurf → Änderung gilt für alle), Hinweis wenn ein
  Wurf-Eintrag angelegt wird. Texte in de.ts.
- Nebenbei: Speichern nutzt im Edit-Modus die Route-Id (PUT /gerbils/{id}
  antwortet 204 ohne Body) und der vorher schon rote Spec-Locator
  „Würfe als Elternteil" ist auf den Abschnitt eingegrenzt.
- Tests: GerbilParentsTests (9), e2e tiere.spec (2 neu) + Mock-Route.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -286,6 +286,21 @@ python test_extract.py  test_extract_docx.py  test_genotype.py  test_merge_resol
   (Buchstaben verschieben sich bei geänderter Clusterbildung) — rids aus dem Ticket-`agentContext`.
   Triage-Helfer `tools/import/rpro3_lookup.py` (Name- oder `--rids`-Modus) zieht Farbe/Gencode/
   Eltern/Nachzucht+Partner aus `_rpro3.db` für die Rückfragen an die Züchterin.
+- **Eltern an der Tier-Akte bearbeiten (QOL)**: Im Tier-Formular gibt es den Block
+  **„Abstammung"** (`gerbil-manager-web/src/pages/GerbilFormPage.tsx`) mit Wurf-Auswahl +
+  Vater/Mutter-Picker (`components/AnimalPicker`), damit die Züchterin die Eltern **ohne** den
+  Umweg über die Wurf-Seite pflegen kann. **Datenmodell unverändert**: Eltern hängen weiter am
+  Geburtswurf. Backend `PUT /gerbils/{id}/parents` (`GerbilEndpoints`, DTOs `GerbilParentsInput`/
+  `GerbilParentsResult`, Tests `GerbilManager.Tests/GerbilParentsTests.cs`) schreibt genau dorthin:
+  hat das Tier einen Wurf → dessen `FatherId`/`MotherId` (gilt zwangsläufig für alle Geschwister,
+  die UI warnt mit `siblingCount`); hat es keinen → ein Wurf mit **gleichem Elternpaar + gleichem
+  Datum** wird verknüpft (`litterAttached`), sonst wird ein Träger-Wurf angelegt (`litterCreated`,
+  Name „Wurf von X + Y", `ShowInChronicle=false`, `IsManual=true`). Geschlechts-Validierung
+  wiederverwendet `LitterEndpoints.ValidateParents` (400 `InvalidParentGender`).
+  **Grenze:** Eltern/Abstammung sind vom Freeze **ausgenommen** (`GerbilSnapshotService.FreezeFields`
+  ohne `litterId`) → an einem **importierten** Wurf überlebt eine Eltern-Korrektur den Re-Ingest
+  **nicht** (gleiches Verhalten wie beim Editieren über die Wurf-Seite; dauerhaft nur über den
+  Importer/`conflict-decisions.json`).
 - **Manuell ergänzte Würfe / versteckte Würfe**: `conflict-decisions.json` kennt neben
   `resolutions`/`addAnimals` auch **`addLitters`** [{name, mother(+motherDob), father, children[],
   showInChronicle, totalBorn, date, notes}] — materialisiert in `merge_and_resolve.py` als