feat(tiere): Eltern direkt in der Tier-Akte bearbeiten (QOL)

Im Tier-Formular gibt es jetzt den Block „Abstammung" mit Wurf-Auswahl und
Vater-/Mutter-Picker — die Eltern müssen nicht mehr über die Wurf-Seite
gesucht und dort editiert werden. Das Datenmodell bleibt unverändert: Eltern
hängen weiterhin am Geburtswurf.

- Backend: PUT /gerbils/{id}/parents schreibt Litter.FatherId/MotherId des
  Geburtswurfs. Ohne Wurf wird ein bestehender mit gleichem Elternpaar +
  gleichem Datum verknüpft, sonst ein Träger-Wurf angelegt
  ("Wurf von X + Y", ShowInChronicle=false, IsManual=true).
  Geschlechts-Regel wiederverwendet LitterEndpoints.ValidateParents,
  Selbstbezug (Tier als eigener Elternteil) wird abgewiesen.
- UI: Vorbelegung aus dem gewählten Wurf, Warnung mit Anzahl der Geschwister
  (Eltern gehören dem Wurf → Änderung gilt für alle), Hinweis wenn ein
  Wurf-Eintrag angelegt wird. Texte in de.ts.
- Nebenbei: Speichern nutzt im Edit-Modus die Route-Id (PUT /gerbils/{id}
  antwortet 204 ohne Body) und der vorher schon rote Spec-Locator
  „Würfe als Elternteil" ist auf den Abschnitt eingegrenzt.
- Tests: GerbilParentsTests (9), e2e tiere.spec (2 neu) + Mock-Route.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

GerbilManagerWebAPI/Endpoints/GerbilEndpoints.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using GerbilManagerWebAPI.Common;
+using GerbilManagerWebAPI.Common;
 using GerbilManagerWebAPI.Dtos;
 using GerbilManagerWebAPI.Import;
 using GerbilManagerWebAPI.Models;
@@ -90,6 +90,65 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.Endpoints
                 return TypedResults.NoContent();
             });
 
+            // PUT /gerbils/{id}/parents — QOL (Wunsch der Züchterin): Eltern DIREKT in der
+            // Tier-Akte pflegen, ohne vorher den Wurf suchen zu müssen. Das Datenmodell bleibt
+            // unverändert — Eltern hängen weiterhin am GEBURTSWURF (Litter.FatherId/MotherId),
+            // dieser Endpoint schreibt nur genau dorthin:
+            //  • Tier hat einen Wurf  → dessen Eltern werden gesetzt. Das gilt zwangsläufig für
+            //    ALLE Jungtiere des Wurfs; die UI warnt vorher mit SiblingCount.
+            //  • Tier hat keinen Wurf → gibt es einen Wurf mit genau diesem Elternpaar UND
+            //    demselben Datum wie das Geburtsdatum (= dieselbe Geburt), wird das Tier dort
+            //    eingehängt (LitterAttached). Sonst wird ein Wurf angelegt (LitterCreated) mit
+            //    ShowInChronicle=false (nicht in der Wurfchronik, nur zur Abstammung) und
+            //    IsManual=true (überlebt den Re-Ingest).
+            group.MapPut("/{id:guid}/parents", async Task<Results<Ok<GerbilParentsResult>, NotFound, BadRequest<ParentGenderError>, BadRequest<string>>> (
+                Guid id, GerbilParentsInput input, ApplicationContext db) =>
+            {
+                var g = await db.Gerbils.FirstOrDefaultAsync(x => x.Id == id);
+                if (g is null) return TypedResults.NotFound();
+                if (input.FatherId == id || input.MotherId == id)
+                    return TypedResults.BadRequest("Ein Tier kann nicht sein eigener Elternteil sein.");
+                var genderErr = await LitterEndpoints.ValidateParents(db, input.FatherId, input.MotherId);
+                if (genderErr is not null) return TypedResults.BadRequest(genderErr);
+
+                var litter = g.LitterId is Guid lid
+                    ? await db.Litters.FirstOrDefaultAsync(l => l.Id == lid)
+                    : null;
+
+                // Nichts zu tun: kein Wurf und keine Eltern angegeben.
+                if (litter is null && input.FatherId is null && input.MotherId is null)
+                    return TypedResults.Ok(new GerbilParentsResult(null, null, false, false, 0, null, null));
+
+                var created = false;
+                var attached = false;
+                if (litter is null)
+                {
+                    // Gleiches Elternpaar + gleiches Datum ⇒ dieselbe Geburt: an den bestehenden
+                    // Wurf hängen (macht das Tier korrekt zum Geschwister), statt zu duplizieren.
+                    if (g.DateOfBirth is DateOnly dob)
+                    {
+                        litter = await db.Litters.FirstOrDefaultAsync(l =>
+                            l.FatherId == input.FatherId && l.MotherId == input.MotherId && l.Date == dob);
+                        attached = litter is not null;
+                    }
+                    litter ??= NewParentLitter(g, await NameOfAsync(db, input.FatherId), await NameOfAsync(db, input.MotherId));
+                    if (!attached)
+                    {
+                        db.Litters.Add(litter);
+                        created = true;
+                    }
+                    g.LitterId = litter.Id;
+                }
+
+                litter.FatherId = input.FatherId;
+                litter.MotherId = input.MotherId;
+                await db.SaveChangesAsync();
+
+                var siblingCount = await db.Gerbils.CountAsync(x => x.LitterId == litter.Id && x.Id != id);
+                return TypedResults.Ok(new GerbilParentsResult(
+                    litter.Id, litter.Name, created, attached, siblingCount, litter.FatherId, litter.MotherId));
+            });
+
             // DELETE /gerbils/{id}  (409 if referenced as a litter parent)
             group.MapDelete("/{id:guid}", async Task<Results<NoContent, NotFound, Conflict<string>>> (Guid id, ApplicationContext db) =>
             {
@@ -110,6 +169,24 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.Endpoints
             return app;
         }
 
+        private static async Task<string?> NameOfAsync(ApplicationContext db, Guid? gerbilId) =>
+            gerbilId is Guid gid
+                ? await db.Gerbils.AsNoTracking().Where(x => x.Id == gid).Select(x => x.Name).FirstOrDefaultAsync()
+                : null;
+
+        /// <summary>Träger-Wurf für die Eltern eines Tiers ohne Geburtswurf. Namensschema wie die
+        /// vom Import erzeugten Stammbaum-Würfe ("Wurf von X + Y"); ShowInChronicle=false, damit die
+        /// Wurfchronik nicht mit Hilfs-Würfen zuwächst; IsManual=true, damit der Re-Ingest ihn nicht wegräumt.</summary>
+        private static Litter NewParentLitter(Gerbil g, string? fatherName, string? motherName) => new()
+        {
+            Id = Guid.NewGuid(),
+            Name = $"Wurf von {fatherName ?? "—"} + {motherName ?? "—"}",
+            Date = g.DateOfBirth,
+            ShowInChronicle = false,
+            IsManual = true,
+            Notes = $"Automatisch angelegt, um die Eltern von {g.Name} zu tragen.",
+        };
+
         // CR-2 FIX: PATCH semantics — every omitted/null field keeps the stored value.
         // Prevents silent data loss when the frontend sends partial bodies (ForSale toggle,
         // Charakterbogen save, any partial updateGerbil call). On create, supply safe defaults