feat(tiere): Eltern direkt in der Tier-Akte bearbeiten (QOL)

Im Tier-Formular gibt es jetzt den Block „Abstammung" mit Wurf-Auswahl und
Vater-/Mutter-Picker — die Eltern müssen nicht mehr über die Wurf-Seite
gesucht und dort editiert werden. Das Datenmodell bleibt unverändert: Eltern
hängen weiterhin am Geburtswurf.

- Backend: PUT /gerbils/{id}/parents schreibt Litter.FatherId/MotherId des
  Geburtswurfs. Ohne Wurf wird ein bestehender mit gleichem Elternpaar +
  gleichem Datum verknüpft, sonst ein Träger-Wurf angelegt
  ("Wurf von X + Y", ShowInChronicle=false, IsManual=true).
  Geschlechts-Regel wiederverwendet LitterEndpoints.ValidateParents,
  Selbstbezug (Tier als eigener Elternteil) wird abgewiesen.
- UI: Vorbelegung aus dem gewählten Wurf, Warnung mit Anzahl der Geschwister
  (Eltern gehören dem Wurf → Änderung gilt für alle), Hinweis wenn ein
  Wurf-Eintrag angelegt wird. Texte in de.ts.
- Nebenbei: Speichern nutzt im Edit-Modus die Route-Id (PUT /gerbils/{id}
  antwortet 204 ohne Body) und der vorher schon rote Spec-Locator
  „Würfe als Elternteil" ist auf den Abschnitt eingegrenzt.
- Tests: GerbilParentsTests (9), e2e tiere.spec (2 neu) + Mock-Route.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

GerbilManagerWebAPI/Endpoints/LitterEndpoints.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using GerbilManagerWebAPI.Common;
+using GerbilManagerWebAPI.Common;
 using GerbilManagerWebAPI.Dtos;
 using GerbilManagerWebAPI.Models;
 using Gridify;
@@ -65,7 +65,9 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.Endpoints
         }
 
         // father must not be female; mother must not be male (unknown is allowed).
-        private static async Task<ParentGenderError?> ValidateParents(ApplicationContext db, Guid? fatherId, Guid? motherId)
+        // internal: auch von PUT /gerbils/{id}/parents genutzt (QOL-Eltern-Editor), damit die
+        // Geschlechts-Regel für Eltern an genau EINER Stelle lebt.
+        internal static async Task<ParentGenderError?> ValidateParents(ApplicationContext db, Guid? fatherId, Guid? motherId)
         {
             var father = fatherId is Guid f ? await db.Gerbils.AsNoTracking().FirstOrDefaultAsync(x => x.Id == f) : null;
             var mother = motherId is Guid m ? await db.Gerbils.AsNoTracking().FirstOrDefaultAsync(x => x.Id == m) : null;