GEN-2: surface Farbschlag images (FarbschlagImage component) in breeding results, animal detail, form picker

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/components/BreedingResultView.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useState } from 'react'
 import { de } from '../strings/de'
 import type { BreedingResult } from '../genetics'
+import FarbschlagImage from './FarbschlagImage'
 
 function warningText(code: string): string {
   const map = de.genetics.warnings as Record<string, string>
@@ -44,6 +45,7 @@ export default function BreedingResultView({ result, title }: BreedingResultView
           <ul className="farbschlag-cards">
             {result.byFarbschlag.map((f) => (
               <li key={f.farbschlag} className="farbschlag-card">
+                <FarbschlagImage name={f.farbschlag} />
                 <span className="farbschlag-card__name">{f.farbschlag}</span>
                 <span className="farbschlag-card__prob">
                   {f.probability.percent}

gerbil-manager-web/src/components/FarbschlagImage.css

@@ -0,0 +1,20 @@
+.farbschlag-thumb {
+  object-fit: cover;
+  border-radius: 0.4rem;
+  border: 1px solid var(--color-border);
+  background: var(--color-surface);
+  vertical-align: middle;
+}
+
+/* With a leading thumbnail, let the name grow so the probability stays right. */
+.farbschlag-card .farbschlag-card__name {
+  flex: 1;
+}
+
+/* Inline image + name (e.g. on the animal detail Stammdaten row). */
+.farbschlag-value {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+}
+

gerbil-manager-web/src/components/FarbschlagImage.tsx

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { farbschlagImageUrl, findVariety } from '../genetics'
+import './FarbschlagImage.css'
+
+export interface FarbschlagImageProps {
+  /** Variety name; may include " Schecke"/" Rex" modifiers (stripped for lookup). */
+  name: string
+  size?: number
+}
+
+/** Thumbnail for a Farbschlag, or null if the variety has no catalog image. */
+export default function FarbschlagImage({ name, size = 40 }: FarbschlagImageProps) {
+  const baseName = name.replace(/\s+(Schecke|Rex)\b/g, '').trim()
+  const url = farbschlagImageUrl(findVariety(baseName)?.image ?? findVariety(name)?.image)
+  if (!url) return null
+  return (
+    <img
+      className="farbschlag-thumb"
+      src={url}
+      alt={name}
+      width={size}
+      height={size}
+      loading="lazy"
+    />
+  )
+}

gerbil-manager-web/src/pages/GerbilDetailPage.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { listColorVarieties, listContacts, listEnclosures, listLitters } from '.
 import { useApi } from '../hooks/useApi'
 import { formatDate, genderLabel, statusLabel } from '../format/labels'
 import { fromDisplayString, genotypeToFarbschlag, toDisplayString } from '../genetics'
+import FarbschlagImage from '../components/FarbschlagImage'
 // FEAT-6 (Oscar): Tab-Inhalte + Profilfoto
 import GerbilHealthTab from '../components/GerbilHealthTab'
 import GerbilPhotosTab from '../components/GerbilPhotosTab'
@@ -118,7 +119,19 @@ export default function GerbilDetailPage() {
         {g.status === 'GivenAway' && (
           <Row label={t.fields.goHomeDate} value={formatDate(g.goHomeDate)} />
         )}
-        <Row label={t.fields.colorVariety} value={lookup(colorName, g.colorVarietyId)} />
+        <Row
+          label={t.fields.colorVariety}
+          value={
+            storedColorName ? (
+              <span className="farbschlag-value">
+                <FarbschlagImage name={storedColorName} size={32} />
+                {storedColorName}
+              </span>
+            ) : (
+              '—'
+            )
+          }
+        />
         <Row label={t.fields.enclosure} value={lookup(enclosureName, g.enclosureId)} />
         <Row label={t.fields.litter} value={lookup(litterName, g.litterId)} />
         <Row label={t.fields.origin} value={lookup(contactName, g.originContactId)} />

gerbil-manager-web/src/pages/GerbilFormPage.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { GENDERS, GERBIL_STATUSES, type CreateGerbil, type Gender, type GerbilSt
 import { useApi, useMutation } from '../hooks/useApi'
 import { genderLabel, statusLabel } from '../format/labels'
 import { fromDisplayString } from '../genetics'
+import FarbschlagImage from '../components/FarbschlagImage'
 
 interface FormState {
   name: string
@@ -173,6 +174,9 @@ export default function GerbilFormPage() {
 
   if (isEdit && existing.loading) return <p className="muted">{de.common.loading}</p>
 
+  const selectedColorName =
+    (colorVarieties.data ?? []).find((cv) => cv.id === form.colorVarietyId)?.name ?? null
+
   return (
     <section className="page">
       <h2>{isEdit ? t.form.editTitle : t.form.createTitle}</h2>
@@ -265,7 +269,11 @@ export default function GerbilFormPage() {
 
         <label className="field">
           <span>{t.fields.colorVariety}</span>
-          <select value={form.colorVarietyId} onChange={(e) => set('colorVarietyId', e.target.value)}>
+          <span className="farbschlag-value">
+            <select
+              value={form.colorVarietyId}
+              onChange={(e) => set('colorVarietyId', e.target.value)}
+            >
               <option value="">{t.form.none}</option>
               {(colorVarieties.data ?? []).map((cv) => (
                 <option key={cv.id} value={cv.id}>
@@ -273,6 +281,8 @@ export default function GerbilFormPage() {
                 </option>
               ))}
             </select>
+            {selectedColorName && <FarbschlagImage name={selectedColorName} size={36} />}
+          </span>
         </label>
 
         <label className="field">