fix(genetics): Engine-Fixes Ticket-Triage (Goldfuchsschimmel, Dilute CP-Blaufuchs, Eltern-Inferenz, Punnett, uw[d])

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -106,6 +106,10 @@ export const de = {
         resolvedPrefix: 'Errechnet',
         farbschlagMismatch: 'Weicht vom eingetragenen Farbschlag ab.',
         genotypeNotSet: 'Kein Genotyp hinterlegt.',
+        // GEN-5: ein unbekannter Gencode-Buchstabe wurde aus einem reinerbigen
+        // Elternteil ergänzt (z. B. Vater ee ⇒ Kind erbt e). %s = aufgelöster Genotyp.
+        genotypeInferred: 'Aus den Eltern ergänzt',
+        genotypeInferredTitle: 'Ein unbekanntes Gen wurde aus einem reinerbigen Elternteil abgeleitet.',
         testMating: 'Probeverpaarung',
         edit: 'Bearbeiten',
         back: 'Zurück zur Liste',