fix(api): API-Host im Dev-Modus aus window.location ableiten (LAN/Handy-Zugriff)

Statt fest http://localhost:5179 (auf dem Handy = das Handy selbst) nutzt der
Client im Dev-Modus den Host, von dem die Seite geladen wurde → 192.168.x.y:5179.
e2e/Rechner bleiben bei localhost.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/api/client.ts

@@ -3,11 +3,18 @@ import { de } from '../strings/de'
 /**
  * Basis-URL der GerbilManagerWebAPI.
  * Dev (Vite dev server / e2e mock): absolute URL, damit Playwright-Route-Interception greift.
+ *   Der Host wird aus der AKTUELLEN Adresse abgeleitet (window.location.hostname), damit der
+ *   Zugriff vom Handy/anderen LAN-Gerät funktioniert: lädt die Seite von 192.168.x.y:5173,
+ *   geht die API an 192.168.x.y:5179 (nicht „localhost", was auf dem Handy das Handy selbst wäre).
+ *   Auf dem Rechner/in e2e ist der Host „localhost" → unverändert http://localhost:5179.
  * Produktion (Vite build → nginx): relativer Pfad /api; nginx proxyt zum API-Container.
- * Aspire (VITE_API_BASE_URL gesetzt): überschreibt immer (LAN-IP + Port für Handy-Zugriff).
+ * Aspire (VITE_API_BASE_URL gesetzt): überschreibt immer.
  */
+const devApiBase = `http://${
+  typeof window !== 'undefined' && window.location.hostname ? window.location.hostname : 'localhost'
+}:5179`
 export const API_BASE_URL: string =
-  import.meta.env.VITE_API_BASE_URL ?? (import.meta.env.PROD ? '/api' : 'http://localhost:5179')
+  import.meta.env.VITE_API_BASE_URL ?? (import.meta.env.PROD ? '/api' : devApiBase)
 
 export class ApiError extends Error {
   readonly status: number | null