feat(hilfe): Eigene Tickets — Fehlerberichte ansehen, bearbeiten, löschen, lösen

Unter Hilfe (/hilfe/tickets) eine Verwaltung der eingereichten „Fehler melden"-
Berichte: Liste (neueste zuerst) mit Status-Badge (Offen / ✓ Gelöst), Kontext-
Label, betroffenem Objekt, Nachricht und Datum. Pro Ticket: als gelöst markieren/
wieder öffnen, Nachricht inline bearbeiten, löschen (mit Bestätigung).

Backend: Feedback um Status ("Open"/"Resolved", Default Open) + nullable ResolvedAt
erweitert (weiterhin FK-frei → übersteht Ingest-Wipe); Migration AddFeedbackStatus.
Endpoints: GET /feedback (neueste zuerst, inkl. Status), PUT /feedback/{id}
(Nachricht/Status; leer→400, fehlt→404; lösen setzt/öffnen löscht ResolvedAt),
DELETE /feedback/{id} (fehlt→404).

Tests: FeedbackEndpointTests (CRUD + Status-Lebenszyklus + übersteht Ingest),
e2e tickets.spec.ts; dotnet 215, vitest 129, playwright grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -882,6 +882,39 @@ export const de = {
     /** Toast nach erfolgreichem "ID kopieren". */
     idCopied: 'ID kopiert',
     idCopyFailed: 'ID konnte nicht kopiert werden.',
+    /** "Meine Tickets" — Verwaltung der eingereichten Fehlerberichte. */
+    tickets: {
+      title: 'Meine Tickets',
+      subtitle: 'Deine eingereichten Fehlerberichte — bearbeite, schließe oder lösche sie hier.',
+      /** Link auf der Hilfe-Seite. */
+      link: 'Meine Tickets (Fehlerberichte)',
+      empty: 'Du hast noch keine Fehlerberichte gesendet.',
+      loadError: 'Tickets konnten nicht geladen werden.',
+      statusOpen: 'Offen',
+      statusResolved: 'Gelöst',
+      /** Spalte/Label für die Ansicht, aus der der Bericht kam. */
+      contextLabel: 'Ansicht',
+      entityLabel: 'Datensatz',
+      createdLabel: 'Gesendet am',
+      resolvedLabel: 'Gelöst am',
+      markResolved: 'Als gelöst markieren',
+      reopen: 'Wieder öffnen',
+      edit: 'Bearbeiten',
+      save: 'Speichern',
+      cancel: 'Abbrechen',
+      saving: 'Wird gespeichert …',
+      delete: 'Löschen',
+      confirmDelete: 'Diesen Fehlerbericht wirklich löschen?',
+      editTitle: 'Fehlerbericht bearbeiten',
+      editLabel: 'Beschreibung',
+      saved: 'Änderung gespeichert.',
+      resolvedToast: 'Ticket als gelöst markiert.',
+      reopenedToast: 'Ticket wieder geöffnet.',
+      deletedToast: 'Ticket gelöscht.',
+      updateError: 'Ticket konnte nicht aktualisiert werden.',
+      deleteError: 'Ticket konnte nicht gelöscht werden.',
+      emptyMessage: 'Bitte beschreibe den Fehler.',
+    },
   },
   /** NACHVERFOLGUNG: Datenherkunft eines importierten Tiers (Rennmausakte). */
   provenance: {