STAMMBAUM-OPEN: Name in Ahnen-Karte ist Link zur Tier-Detailseite

- PedigreeCard: <span className=nametext> → <Link to=/rennmaeuse/{id}> mit e.stopPropagation() (Re-Root bleibt auf Karten-Bereich außerhalb des Namens)
- stammbaum.css: .pedigree-card__nametext color:inherit + text-decoration:none; hover→underline
- Kein Link im Drucklayout (PrintPedigree unverändert)
- e2e: href=/rennmaeuse/fridolin verifiziert + Keyboard-Navigation (fokus+Enter) öffnet Detailseite

Gate: vitest 108/108, e2e 162/162, tsc clean

gerbil-manager-web/src/pages/StammbaumPage.tsx

@@ -377,7 +377,13 @@ function PedigreeCard({
       <div className="pedigree-card__body">
         <div className="pedigree-card__name">
           <SexIcon gender={g.gender} />
-          <span className="pedigree-card__nametext">{g.name || de.pages.gerbils.nameless}</span>
+          <Link
+            to={`/rennmaeuse/${g.id}`}
+            className="pedigree-card__nametext"
+            onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+          >
+            {g.name || de.pages.gerbils.nameless}
+          </Link>
         </div>
         {farbschlag && (
           <span

gerbil-manager-web/src/pages/stammbaum.css

@@ -134,6 +134,12 @@
   white-space: nowrap;
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
+  color: inherit;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.pedigree-card__nametext:hover {
+  text-decoration: underline;
 }
 
 .pedigree-card__sex--male {