WEB-3: lokale Webseiten-Vorschau - GET /api/preview/{**path} (rendert live, korrekte Content-Types, nur Veroeffentlichte) + /webseite/vorschau (iframe, Seiten-Wechsler, Smartphone/Desktop-Umschalter, Neu laden) + Einstiege auf der Uebersicht + Fix: pages.ts rief /pages statt /api/pages (live-404, vom Mock kaschiert) + 1 Backend-Roundtrip + 4 e2e-Specs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -652,6 +652,22 @@ export const de = {
       statusPublished: 'Veröffentlicht',
       edit: 'Bearbeiten',
       back: 'Zurück zur Übersicht',
+      // ── WEB-3 (Kelly): lokale Vorschau ──
+      vorschau: {
+        button: 'Vorschau',
+        title: 'Vorschau der Webseite',
+        intro:
+          'So sieht deine Webseite nach dem Veröffentlichen aus. Entwürfe erscheinen hier noch nicht.',
+        pageSelect: 'Seite',
+        reload: 'Neu laden',
+        viewPhone: 'Smartphone',
+        viewDesktop: 'Desktop',
+        frameTitle: 'Vorschau der öffentlichen Webseite',
+        empty:
+          'Noch keine veröffentlichte Seite — stelle eine Seite auf „Veröffentlicht“, um die Vorschau zu sehen.',
+        draftHint: 'Entwurf — erscheint noch nicht in der Vorschau.',
+        openPage: 'Ansehen',
+      },
       // Seiten-Editor (Kopf)
       editor: {
         pageTitleLabel: 'Seitentitel',