ANIMAL-LITTERS: Tier-Detailseite zeigt Würfe dieses Tiers als Elternteil

- GerbilDetailPage: listLittersPaged({filter: fatherId={id}|motherId={id}}) + neue Sektion 'Würfe als Elternteil' vor den Tabs; je Wurf: Link /wuerfe/{id}, Vater/Mutter-Badge, Datum, Wurfstärke; Leer-Zustand wenn keine Würfe
- de.ts: parentLittersTitle, parentLittersEmpty, parentLittersRoleVater/Mutter (append-only in detail-Sektion)
- e2e: +2 Tests (Fridolin hat Wurf K als Vater; Krümel hat Leer-Zustand)

Gate: vitest 104/104, e2e 160/160, tsc clean

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -105,6 +105,11 @@ export const de = {
         tabPlaceholder: 'Dieser Bereich entsteht in einem späteren Schritt.',
         notFound: 'Diese Rennmaus wurde nicht gefunden.',
         moreData: 'Weitere Daten',
+        // ANIMAL-LITTERS: Würfe als Elternteil
+        parentLittersTitle: 'Würfe als Elternteil',
+        parentLittersEmpty: 'Keine Würfe als Elternteil erfasst.',
+        parentLittersRoleVater: 'Vater',
+        parentLittersRoleMutter: 'Mutter',
       },
       // Formular (anlegen/bearbeiten)
       form: {