Merge feature/search-2b: Herkunft filter -> originBreeder + /gerbils/breeders; name search -> nameSearch (separator-insensitive) [god-QA: 47/build/e2e 62]

gerbil-manager-web/e2e/mock-api.ts

@@ -135,6 +135,19 @@ export async function installMockApi(page: Page): Promise<MockDb> {
       if (method === 'PUT') return json(route, 204)
     }
 
+    // SEARCH-2b: distinct Herkunft (originBreeder) values, sorted — vor der
+    // generischen /gerbils/:id-Route abfangen.
+    if (path === '/gerbils/breeders' && method === 'GET') {
+      const values = [
+        ...new Set(
+          db.gerbils
+            .map((g) => g.originBreeder)
+            .filter((v): v is string => typeof v === 'string' && v.length > 0),
+        ),
+      ].sort()
+      return json(route, 200, values)
+    }
+
     // Sonderrouten zuerst (FEAT-1b/FEAT-4-Verträge)
     let m = path.match(/^\/gerbils\/([^/]+)\/photos$/)
     if (m) {

gerbil-manager-web/e2e/mock-data.ts

@@ -58,6 +58,9 @@ function gerbil(
     colorVarietyId,
     originContactId: null,
     receiverContactId: null,
+    originBreeder: null,
+    // SEARCH-2b: backend stores a normalized name (lowercase, [\s._-] stripped).
+    nameSearch: name.toLowerCase().replace(/[\s._-]/g, ''),
     genotype,
     notes: null,
   }
@@ -70,8 +73,9 @@ export function seedDb(): MockDb {
       ...gerbil('kruemel', 'Krümel', 'female', '2025-03-12', 'w-kruemel', 'cv-agouti', 'Aa CC DD EE GG Pp spsp rere'),
       enclosureId: 'enc-gross',
       originContactId: 'con-meier',
+      originBreeder: 'Clan-Kleine-Chaoten',
     },
-    { ...gerbil('fridolin', 'Fridolin', 'male', '2023-05-01', 'w-fridolin', 'cv-schwarz', 'aa CC DD EE GG PP spsp rere'), enclosureId: 'enc-gross' },
+    { ...gerbil('fridolin', 'Fridolin', 'male', '2023-05-01', 'w-fridolin', 'cv-schwarz', 'aa CC DD EE GG PP spsp rere'), enclosureId: 'enc-gross', originBreeder: 'Zoohandlung Meier' },
     gerbil('luna', 'Luna', 'female', '2023-08-15', 'w-luna', 'cv-gold', 'AA CC DD EE GG pp spsp rere'),
     gerbil('balu', 'Balu', 'male', '2021-04-20', 'w-balu', 'cv-agouti'),
     gerbil('maja', 'Maja', 'female', '2021-06-11', null, 'cv-schwarz-schecke', 'aa CC DD EE GG PP Spsp rere'),

gerbil-manager-web/e2e/tiere.spec.ts

@@ -15,22 +15,33 @@ test('Liste lädt und die Namenssuche filtert', async ({ page }) => {
   await expect(page.getByRole('link', { name: /Fridolin/ })).toBeHidden()
 })
 
-test('Herkunft-Filter zeigt nur Tiere des gewählten Kontakts (SEARCH-2)', async ({ page }) => {
+test('Herkunft-Filter (originBreeder) zeigt nur Tiere der gewählten Zucht (SEARCH-2b)', async ({
+  page,
+}) => {
   skipUnlessMock()
   await page.goto('/rennmaeuse')
   await expect(page.getByRole('link', { name: /Krümel/ })).toBeVisible()
   await expect(page.getByRole('link', { name: /Fridolin/ })).toBeVisible()
 
-  // Herkunft (originContactId) auf den Seed-Kontakt 'Zoohandlung Meier' (nur Krümel).
+  // Herkunft (originBreeder) auf die Seed-Zucht 'Clan-Kleine-Chaoten' (nur Krümel).
   await page
     .locator('label.field', { has: page.locator(`span:text-is("${t.fields.origin}")`) })
     .locator('select')
-    .selectOption({ label: 'Zoohandlung Meier' })
+    .selectOption({ label: 'Clan-Kleine-Chaoten' })
 
   await expect(page.getByRole('link', { name: /Krümel/ })).toBeVisible()
   await expect(page.getByRole('link', { name: /Fridolin/ })).toBeHidden()
 })
 
+test('Namenssuche ist trennzeichen-unempfindlich (SEARCH-2b)', async ({ page }) => {
+  skipUnlessMock()
+  await page.goto('/rennmaeuse')
+  // 'Krü mel' (mit Leerzeichen) wird normalisiert zu 'krümel' -> matcht Krümel.
+  await page.getByPlaceholder(t.searchPlaceholder).first().fill('Krü mel')
+  await expect(page.getByRole('link', { name: /Krümel/ })).toBeVisible()
+  await expect(page.getByRole('link', { name: /Fridolin/ })).toBeHidden()
+})
+
 test('Neue Rennmaus anlegen — Validierung + Erfolg', async ({ page }) => {
   await gotoSection(page, de.nav.gerbils)
   await page.getByRole('link', { name: t.newButton }).click()