diff --git a/gerbil-manager-web/package-lock.json b/gerbil-manager-web/package-lock.json
index b6c48f6..85dc9ff 100644
--- a/gerbil-manager-web/package-lock.json
+++ b/gerbil-manager-web/package-lock.json
@@ -8,6 +8,7 @@
       "name": "gerbil-manager-web",
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
+        "jszip": "^3.10.1",
         "react": "^19.2.6",
         "react-d3-tree": "^3.6.6",
         "react-dom": "^19.2.6",
@@ -15,6 +16,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@eslint/js": "^10.0.1",
+        "@playwright/test": "^1.60.0",
         "@types/node": "^24.12.3",
         "@types/react": "^19.2.14",
         "@types/react-dom": "^19.2.3",
@@ -603,6 +605,22 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/Boshen"
       }
     },
+    "node_modules/@playwright/test": {
+      "version": "1.60.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.60.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-O71yZIbAh/PxDMNGns37GHBIfrVkEVyn+AXyIa5dOTfb4/xNvRWV+Vv/NMbNCtODB/pO7vLlF2OTmMVLhmr7Ag==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright": "1.60.0"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/@rolldown/binding-android-arm64": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@rolldown/binding-android-arm64/-/binding-android-arm64-1.0.3.tgz",
@@ -1528,6 +1546,12 @@
         "url": "https://opencollective.com/express"
       }
     },
+    "node_modules/core-util-is": {
+      "version": "1.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-util-is/-/core-util-is-1.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZQBvi1DcpJ4GDqanjucZ2Hj3wEO5pZDS89BWbkcrvdxksJorwUDDZamX9ldFkp9aw2lmBDLgkObEA4DWNJ9FYQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/cross-spawn": {
       "version": "7.0.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
@@ -2136,6 +2160,12 @@
         "node": ">= 4"
       }
     },
+    "node_modules/immediate": {
+      "version": "3.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/immediate/-/immediate-3.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-XXOFtyqDjNDAQxVfYxuF7g9Il/IbWmmlQg2MYKOH8ExIT1qg6xc4zyS3HaEEATgs1btfzxq15ciUiY7gjSXRGQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/imurmurhash": {
       "version": "0.1.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/imurmurhash/-/imurmurhash-0.1.4.tgz",
@@ -2146,6 +2176,12 @@
         "node": ">=0.8.19"
       }
     },
+    "node_modules/inherits": {
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inherits/-/inherits-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ==",
+      "license": "ISC"
+    },
     "node_modules/is-extglob": {
       "version": "2.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-extglob/-/is-extglob-2.1.1.tgz",
@@ -2169,6 +2205,12 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/isarray": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/isarray/-/isarray-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VLghIWNM6ELQzo7zwmcg0NmTVyWKYjvIeM83yjp0wRDTmUnrM678fQbcKBo6n2CJEF0szoG//ytg+TKla89ALQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/isexe": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/isexe/-/isexe-2.0.0.tgz",
@@ -2229,6 +2271,18 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/jszip": {
+      "version": "3.10.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jszip/-/jszip-3.10.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-xXDvecyTpGLrqFrvkrUSoxxfJI5AH7U8zxxtVclpsUtMCq4JQ290LY8AW5c7Ggnr/Y/oK+bQMbqK2qmtk3pN4g==",
+      "license": "(MIT OR GPL-3.0-or-later)",
+      "dependencies": {
+        "lie": "~3.3.0",
+        "pako": "~1.0.2",
+        "readable-stream": "~2.3.6",
+        "setimmediate": "^1.0.5"
+      }
+    },
     "node_modules/keyv": {
       "version": "4.5.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/keyv/-/keyv-4.5.4.tgz",
@@ -2253,6 +2307,15 @@
         "node": ">= 0.8.0"
       }
     },
+    "node_modules/lie": {
+      "version": "3.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lie/-/lie-3.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-UaiMJzeWRlEujzAuw5LokY1L5ecNQYZKfmyZ9L7wDHb/p5etKaxXhohBcrw0EYby+G/NA52vRSN4N39dxHAIwQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "immediate": "~3.0.5"
+      }
+    },
     "node_modules/lightningcss": {
       "version": "1.32.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lightningcss/-/lightningcss-1.32.0.tgz",
@@ -2694,6 +2757,12 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/pako": {
+      "version": "1.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pako/-/pako-1.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-4hLB8Py4zZce5s4yd9XzopqwVv/yGNhV1Bl8NTmCq1763HeK2+EwVTv+leGeL13Dnh2wfbqowVPXCIO0z4taYw==",
+      "license": "(MIT AND Zlib)"
+    },
     "node_modules/path-exists": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-exists/-/path-exists-4.0.0.tgz",
@@ -2741,6 +2810,53 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/jonschlinkert"
       }
     },
+    "node_modules/playwright": {
+      "version": "1.60.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.60.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hheHdokM8cdqCb0lcE3s+zT4t4W+vvjpGxsZlDnikarzx8tSzMebh3UiFtgqwFwnTnjYQcsyMF8ei2mCO/tpeA==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "playwright-core": "1.60.0"
+      },
+      "bin": {
+        "playwright": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "fsevents": "2.3.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright-core": {
+      "version": "1.60.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.60.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9bW6zvX/m0lEbgTKJ6YppOKx8H3VOPBMOCFh2irXFOT4BbHgrx5hPjwJYLT40Lu+4qtD36qKc/Hn56StUW57IA==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "bin": {
+        "playwright-core": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
+    "node_modules/playwright/node_modules/fsevents": {
+      "version": "2.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-xiqMQR4xAeHTuB9uWm+fFRcIOgKBMiOBP+eXiyT7jsgVCq1bkVygt00oASowB7EdtpOHaaPgKt812P9ab+DDKA==",
+      "dev": true,
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": "^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/postcss": {
       "version": "8.5.15",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.15.tgz",
@@ -2780,6 +2896,12 @@
         "node": ">= 0.8.0"
       }
     },
+    "node_modules/process-nextick-args": {
+      "version": "2.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/process-nextick-args/-/process-nextick-args-2.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-3ouUOpQhtgrbOa17J7+uxOTpITYWaGP7/AhoR3+A+/1e9skrzelGi/dXzEYyvbxubEF6Wn2ypscTKiKJFFn1ag==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/prop-types": {
       "version": "15.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/prop-types/-/prop-types-15.8.1.tgz",
@@ -2893,6 +3015,21 @@
         "react-dom": ">=18"
       }
     },
+    "node_modules/readable-stream": {
+      "version": "2.3.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-2.3.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-8p0AUk4XODgIewSi0l8Epjs+EVnWiK7NoDIEGU0HhE7+ZyY8D1IMY7odu5lRrFXGg71L15KG8QrPmum45RTtdA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "core-util-is": "~1.0.0",
+        "inherits": "~2.0.3",
+        "isarray": "~1.0.0",
+        "process-nextick-args": "~2.0.0",
+        "safe-buffer": "~5.1.1",
+        "string_decoder": "~1.1.1",
+        "util-deprecate": "~1.0.1"
+      }
+    },
     "node_modules/rolldown": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rolldown/-/rolldown-1.0.3.tgz",
@@ -2927,6 +3064,12 @@
         "@rolldown/binding-win32-x64-msvc": "1.0.3"
       }
     },
+    "node_modules/safe-buffer": {
+      "version": "5.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-buffer/-/safe-buffer-5.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Gd2UZBJDkXlY7GbJxfsE8/nvKkUEU1G38c1siN6QP6a9PT9MmHB8GnpscSmMJSoF8LOIrt8ud/wPtojys4G6+g==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/scheduler": {
       "version": "0.27.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/scheduler/-/scheduler-0.27.0.tgz",
@@ -2949,6 +3092,12 @@
       "integrity": "sha512-oeM1lpU/UvhTxw+g3cIfxXHyJRc/uidd3yK1P242gzHds0udQBYzs3y8j4gCCW+ZJ7ad0yctld8RYO+bdurlvw==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/setimmediate": {
+      "version": "1.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/setimmediate/-/setimmediate-1.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-MATJdZp8sLqDl/68LfQmbP8zKPLQNV6BIZoIgrscFDQ+RsvK/BxeDQOgyxKKoh0y/8h3BqVFnCqQ/gd+reiIXA==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/shebang-command": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-command/-/shebang-command-2.0.0.tgz",
@@ -3003,6 +3152,15 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/string_decoder": {
+      "version": "1.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-n/ShnvDi6FHbbVfviro+WojiFzv+s8MPMHBczVePfUpDJLwoLT0ht1l4YwBCbi8pJAveEEdnkHyPyTP/mzRfwg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "safe-buffer": "~5.1.0"
+      }
+    },
     "node_modules/tinybench": {
       "version": "2.9.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinybench/-/tinybench-2.9.0.tgz",
@@ -3167,6 +3325,12 @@
         "punycode": "^2.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/util-deprecate": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/util-deprecate/-/util-deprecate-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/uuid": {
       "version": "8.3.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uuid/-/uuid-8.3.2.tgz",
diff --git a/gerbil-manager-web/package.json b/gerbil-manager-web/package.json
index 7b59a50..655940d 100644
--- a/gerbil-manager-web/package.json
+++ b/gerbil-manager-web/package.json
@@ -12,6 +12,7 @@
     "test:watch": "vitest"
   },
   "dependencies": {
+    "jszip": "^3.10.1",
     "react": "^19.2.6",
     "react-d3-tree": "^3.6.6",
     "react-dom": "^19.2.6",
@@ -19,6 +20,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^10.0.1",
+    "@playwright/test": "^1.60.0",
     "@types/node": "^24.12.3",
     "@types/react": "^19.2.14",
     "@types/react-dom": "^19.2.3",
diff --git a/gerbil-manager-web/src/App.tsx b/gerbil-manager-web/src/App.tsx
index 5243e54..99b054f 100644
--- a/gerbil-manager-web/src/App.tsx
+++ b/gerbil-manager-web/src/App.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import GerbilsPage from './pages/GerbilsPage'
 import GerbilDetailPage from './pages/GerbilDetailPage'
 import GerbilFormPage from './pages/GerbilFormPage'
 import GenetikPage from './pages/GenetikPage'
+import AbgabePage from './pages/AbgabePage'
 import HomePage from './pages/HomePage'
 import KontaktePage from './pages/KontaktePage'
 import KontaktDetailPage from './pages/KontaktDetailPage'
@@ -51,6 +52,7 @@ export default function App() {
             <Route path=":id/bearbeiten" element={<KontaktFormPage />} />
           </Route>
           <Route path="genetik" element={<GenetikPage />} />
+          <Route path="abgabe" element={<AbgabePage />} />
           <Route path="statistik" element={<StatistikPage />} />
           <Route path="*" element={<NotFoundPage />} />
         </Route>
diff --git a/gerbil-manager-web/src/api/saleAd.ts b/gerbil-manager-web/src/api/saleAd.ts
new file mode 100644
index 0000000..766cf34
--- /dev/null
+++ b/gerbil-manager-web/src/api/saleAd.ts
@@ -0,0 +1,37 @@
+/**
+ * Sale-ad (Abgabe-Inserat) AI assist — FEAT-12a frontend stub.
+ *
+ * The backend endpoint (POST /gerbils/sale-ad, Claude-powered) is FEAT-12a-backend
+ * and lands only once Julian provides an API key. Until then this call 404s/503s
+ * and the UI shows a German "API-Schlüssel noch nicht konfiguriert" disabled state.
+ *
+ * REQUEST SHAPE (defined here; backend must match):
+ *   {
+ *     animals: [{ name, farbschlag, dateOfBirth, notes }],
+ *     statusLine: string,   // e.g. "FREI" / "LOCKER RESERVIERT Anna"
+ *     hints: string         // free-text style/wishes from the user
+ *   }
+ *   -> { text: string }     // the assembled/improved German listing
+ */
+import { api } from './client'
+
+export interface SaleAdAnimal {
+  name: string
+  farbschlag: string | null
+  dateOfBirth: string | null
+  notes: string | null
+}
+
+export interface SaleAdRequest {
+  animals: SaleAdAnimal[]
+  statusLine: string
+  hints: string
+}
+
+export interface SaleAdResponse {
+  text: string
+}
+
+export function generateSaleAd(request: SaleAdRequest): Promise<SaleAdResponse> {
+  return api.post<SaleAdResponse>('/gerbils/sale-ad', request)
+}
diff --git a/gerbil-manager-web/src/api/types.ts b/gerbil-manager-web/src/api/types.ts
index 91312be..e9f62a4 100644
--- a/gerbil-manager-web/src/api/types.ts
+++ b/gerbil-manager-web/src/api/types.ts
@@ -10,9 +10,9 @@
 export type Gender = 'unknown' | 'male' | 'female'
 export const GENDERS: Gender[] = ['unknown', 'male', 'female']
 
-/** Gerbil.Status — C# enum { Active, Deceased, GivenAway }. */
-export type GerbilStatus = 'Active' | 'Deceased' | 'GivenAway'
-export const GERBIL_STATUSES: GerbilStatus[] = ['Active', 'Deceased', 'GivenAway']
+/** Gerbil.Status — C# enum { Active, Deceased, GivenAway, ForSale }. */
+export type GerbilStatus = 'Active' | 'Deceased' | 'GivenAway' | 'ForSale'
+export const GERBIL_STATUSES: GerbilStatus[] = ['Active', 'ForSale', 'Deceased', 'GivenAway']
 
 /** ISO date string "YYYY-MM-DD" (maps to C# DateOnly). */
 export type DateOnlyString = string
diff --git a/gerbil-manager-web/src/components/AppShell.tsx b/gerbil-manager-web/src/components/AppShell.tsx
index 8fedf11..dc45d86 100644
--- a/gerbil-manager-web/src/components/AppShell.tsx
+++ b/gerbil-manager-web/src/components/AppShell.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ const PRIMARY: NavItem[] = [
 const SECONDARY: NavItem[] = [
   { to: '/becken', label: de.nav.enclosures, icon: '🛁' },
   { to: '/kontakte', label: de.nav.contacts, icon: '📇' },
+  { to: '/abgabe', label: de.nav.forSale, icon: '🏡' },
   { to: '/statistik', label: de.nav.statistics, icon: '📊' },
 ]
 
diff --git a/gerbil-manager-web/src/pages/AbgabePage.tsx b/gerbil-manager-web/src/pages/AbgabePage.tsx
new file mode 100644
index 0000000..659958f
--- /dev/null
+++ b/gerbil-manager-web/src/pages/AbgabePage.tsx
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { de } from '../strings/de'
+
+export default function AbgabePage() {
+  // Fleshed out in the next FEAT-12a increments (grouping + listing composer + export).
+  return (
+    <section className="page">
+      <h2>{de.pages.abgabe.title}</h2>
+      <p className="muted">{de.pages.abgabe.subtitle}</p>
+    </section>
+  )
+}
diff --git a/gerbil-manager-web/src/pages/GerbilDetailPage.tsx b/gerbil-manager-web/src/pages/GerbilDetailPage.tsx
index 68d89d7..fbeae2b 100644
--- a/gerbil-manager-web/src/pages/GerbilDetailPage.tsx
+++ b/gerbil-manager-web/src/pages/GerbilDetailPage.tsx
@@ -1,9 +1,9 @@
 import { useMemo, useState, type ReactNode } from 'react'
 import { Link, useParams } from 'react-router-dom'
 import { de } from '../strings/de'
-import { getGerbil } from '../api/gerbils'
+import { getGerbil, updateGerbil } from '../api/gerbils'
 import { listColorVarieties, listContacts, listEnclosures, listLitters } from '../api/lookups'
-import { useApi } from '../hooks/useApi'
+import { useApi, useMutation } from '../hooks/useApi'
 import { formatDate, genderLabel, statusLabel } from '../format/labels'
 import { fromDisplayString, genotypeToFarbschlag, toDisplayString } from '../genetics'
 import FarbschlagImage from '../components/FarbschlagImage'
@@ -42,6 +42,7 @@ export default function GerbilDetailPage() {
   const [tab, setTab] = useState<DetailTab>('photos')
 
   const gerbil = useApi(() => getGerbil(id), [id])
+  const forSale = useMutation(() => updateGerbil(id, { status: 'ForSale' }))
   const colorVarieties = useApi(() => listColorVarieties(), [])
   const enclosures = useApi(() => listEnclosures(), [])
   const contacts = useApi(() => listContacts(), [])
@@ -96,6 +97,19 @@ export default function GerbilDetailPage() {
           <Link to={`/genetik?parent=${g.id}`} className="btn">
             {t.detail.testMating}
           </Link>
+          {g.status !== 'ForSale' && (
+            <button
+              type="button"
+              className="btn"
+              disabled={forSale.pending}
+              onClick={async () => {
+                const r = await forSale.run()
+                if (r.ok) gerbil.reload()
+              }}
+            >
+              {de.pages.abgabe.markAction}
+            </button>
+          )}
           <Link to={`/rennmaeuse/${g.id}/stammbaum`} className="btn">
             {de.pages.stammbaum.openButton}
           </Link>
diff --git a/gerbil-manager-web/src/strings/de.ts b/gerbil-manager-web/src/strings/de.ts
index edf9f18..81a0a36 100644
--- a/gerbil-manager-web/src/strings/de.ts
+++ b/gerbil-manager-web/src/strings/de.ts
@@ -21,6 +21,8 @@ export const de = {
     statistics: 'Statistik',
     // FEAT-7 (Kevin): „Mehr“-Overflow auf dem Smartphone
     more: 'Mehr',
+    // FEAT-12a (Kevin): Abgabe
+    forSale: 'Abgabe',
     openMenu: 'Menü öffnen',
     closeMenu: 'Menü schließen',
     mainNavigation: 'Hauptnavigation',
@@ -119,6 +121,7 @@ export const de = {
         Active: 'Aktiv',
         Deceased: 'Verstorben',
         GivenAway: 'Abgegeben',
+        ForSale: 'Zur Abgabe',
       },
     },
     // ── FEAT-3 (Kevin): Zucht — Würfe + Zuchtpaare ──
@@ -221,6 +224,60 @@ export const de = {
       noOffspring: 'Keine lebend geborenen Nachkommen möglich.',
       warningsTitle: 'Hinweise',
     },
+    // ── FEAT-12a (Kevin): Abgabe (For-Sale / Inserate) ──
+    abgabe: {
+      title: 'Abgabe',
+      subtitle: 'Abgabetiere gruppieren und Inserate erstellen',
+      empty: 'Keine Tiere zur Abgabe. Stelle Tiere über „Zur Abgabe stellen“ ein.',
+      markAction: 'Zur Abgabe stellen',
+      markMultiAction: 'Ausgewählte zur Abgabe stellen',
+      grouping: {
+        title: 'Gruppen',
+        byEnclosure: 'Nach Becken vorgeschlagen',
+        ungrouped: 'Ohne Becken',
+        moveTo: 'Verschieben nach',
+        newGroup: 'Neue Gruppe',
+        groupLabel: 'Gruppe',
+      },
+      // Inserat-Komposer (Vorlage der Züchterin)
+      listing: {
+        headingFor: (n: number, gender: string) => `Gruppe ${n} (${gender})`,
+        genderMale: 'männlich',
+        genderFemale: 'weiblich',
+        genderMixed: 'gemischt',
+        status: 'Status',
+        statusFree: 'FREI',
+        statusLooseReserved: 'LOCKER RESERVIERT',
+        statusReserved: 'RESERVIERT',
+        reservedName: 'Name (bei Reservierung)',
+        tagline: 'Überschrift (emotionaler Einzeiler)',
+        taglinePlaceholder: 'z. B. „Großer und kleiner Bruder“ – Männliches Rennmaus-Duo sucht ein Zuhause',
+        bornOn: 'geboren am',
+        personality: 'Charakter',
+        personalityPlaceholder: 'Ein paar Sätze zum Charakter des Tieres …',
+        photos: 'Fotos',
+        noPhotos: 'Für dieses Tier sind keine Fotos hinterlegt.',
+      },
+      // Export / Paste-Paket
+      export: {
+        copyText: 'Text kopieren',
+        copied: 'Text in die Zwischenablage kopiert.',
+        copyFailed: 'Kopieren fehlgeschlagen.',
+        downloadPhotos: 'Fotos herunterladen',
+        zipping: 'Fotos werden gepackt …',
+        noPhotosSelected: 'Keine Fotos ausgewählt.',
+        zipFailed: 'Fotos konnten nicht gepackt werden.',
+        finish: 'Abgabe abschließen',
+        finishHint: 'Vertrag erstellen (folgt in einem späteren Schritt).',
+      },
+      // KI-Assistent (Backend folgt mit API-Schlüssel)
+      ai: {
+        improve: 'Text mit KI verbessern',
+        generating: 'KI erstellt den Text …',
+        hintsLabel: 'Hinweise für die KI (optional)',
+        notConfigured: 'KI-Funktion: API-Schlüssel noch nicht konfiguriert.',
+      },
+    },
     // ── FEAT-2 (Oscar): Becken (Enclosures) ──
     becken: {
       title: 'Becken',