Die Tiere-Liste (/rennmaeuse) filtert serverseitig auf isResident==true
(eigener Clan = Bestand) und blendet externe Ahnen (nur für den Stammbaum
erfasste Fremdtiere) standardmäßig aus — passend zu Julians Modell
(Kleine Chaoten = Bestand, extern = stammbaum-only).
- Neuer Schalter „Externe Ahnen einblenden“ (Default aus). An -> isResident-
Filter entfällt, externe Tiere erscheinen mit. Serverseitig (Gridify), damit
Paging und Trefferzahl korrekt bleiben. „Filter zurücksetzen“ setzt ihn zurück.
- Subtile „Extern“-Markierung (gestricheltes Badge) auf externen Tieren in
Liste UND Detailseite, mit Tooltip-Erläuterung.
- Gerbil-Typ um isResident (optional bool) ergänzt; CreateGerbil ebenso.
Deutsch via de.ts (LF), mobil + Laptop. e2e-Mock: gerbil()-Factory setzt
isResident=true; Hilde & Max als externe Ahnen (isResident=false). Neue
e2e bestand.spec (Default blendet aus; Toggle zeigt + Extern-Markierung).
Gate grün: build, eslint, vitest 78, e2e 84.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Remove gerbil-manager-nextjs (unused scaffold; recoverable from history)
- Scaffold gerbil-manager-web: Vite + React 19 + TypeScript
- German-only UI (lang=de, central strings in src/strings/de.ts)
- Mobile-first shell: bottom tab bar on phones, sidebar on >=768px
- react-router with skeleton routes (Start, Rennmaeuse, Wuerfe, Zuechter)
- API client (src/api/client.ts) pointing at GerbilManagerWebAPI,
configurable via VITE_API_BASE_URL (default http://localhost:5179)
- nginx-based Dockerfile with SPA fallback; docker-compose frontend
service now builds gerbil-manager-web
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
