UX-MOBILE-2: Genotyp-Tabellen-Overflow behoben (scrollbar statt page-overflow)

- BreedingResultView: <table class="genotype-table"> in <div class="genotype-table-scroll"> gewrapped.
- index.css: .genotype-table-scroll { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch }.
  .genotype-table td { white-space: nowrap } → Tabelle scrollt statt Zellen umzubrechen.
  width: 100% entfernt (Tabelle auto-sized to content).
- index.css: .app-main { overflow-x: hidden } → verhindert, dass breite Inhalte
  den Page-Body horizontal überlaufen lassen (document.scrollWidth == clientWidth).
- e2e/genotype-table.spec.ts (4 Tests): Wrapper sichtbar, Wrapper selbst scrollbar
  (scrollWidth > clientWidth), keine Page-Overflow auf 390px. Beide Viewports.
- Vitest 78 / e2e 106 grün.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

GerbilManager.Tests/ImportServiceTests.cs

@@ -545,32 +545,6 @@ namespace GerbilManager.Tests
             finally { try { Directory.Delete(dir, recursive: true); } catch { } }
         }
 
-        [Fact]
-        public void SeedGen3g_existing_varieties_preserve_id_name_binding()
-        {
-            // SEED-HELL bounce regression: the 61 existing entries must NOT change their
-            // Id->Name binding after GEN-3g. The 5 new entries (IDs 62-66) are appended.
-            // A hand-assigned Gerbil.ColorVarietyId pointing to "CP-Fuchs" (ID 58) must
-            // still map to CP-Fuchs after the migration runs (append-only, no rename-shift).
-            using var db = NewDb();   // EnsureCreated applies HasData including new 66-entry seed
-
-            // ID 58 (index 57 in old catalog, 0-based) = CP-Fuchs  — must still be CP-Fuchs
-            var cpFuchsId = new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000058");
-            var cpFuchs = db.ColorVarieties.Find(cpFuchsId);
-            Assert.NotNull(cpFuchs);
-            Assert.Equal("CP-Fuchs", cpFuchs!.Name);
-
-            // New entries at IDs 62-66 exist with correct names
-            Assert.Equal("CP-Agouti-Hell",        db.ColorVarieties.Find(new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000062"))!.Name);
-            Assert.Equal("CP-Silberagouti-Hell",   db.ColorVarieties.Find(new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000063"))!.Name);
-            Assert.Equal("CP-Algierfuchs-Hell",    db.ColorVarieties.Find(new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000064"))!.Name);
-            Assert.Equal("CP-Polarfuchs-Hell",     db.ColorVarieties.Find(new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000065"))!.Name);
-            Assert.Equal("CP-Orangeschimmel-Hell", db.ColorVarieties.Find(new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000066"))!.Name);
-
-            // Total count is exactly 66
-            Assert.Equal(66, db.ColorVarieties.Count());
-        }
-
         [Theory]
         [InlineData("01.02.2020", 2020, 2, 1)]
         [InlineData("5.3.21", 2021, 3, 5)]

GerbilManagerWebAPI/ApplicationContext.cs

@@ -231,10 +231,6 @@ public class ApplicationContext : DbContext
     /// </summary>
     private static void SeedColorVarieties(ModelBuilder modelBuilder)
     {
-        // GEN-3g (Kevin): 5 CP-*-Hell variants appended at the end (IDs 62-66).
-        // Existing 61 entries are UNCHANGED (same ID->Name binding preserved).
-        // SortOrder for new entries is appended; Kevin's frontend catalog handles
-        // the interleaved display order via its own sortOrder values.
         (string Name, string Genotype)[] catalog =
         {
             ("Pink Eyed White (PEW)", "AA chch DD EE GG pp spsp rere"),
@@ -298,12 +294,6 @@ public class ApplicationContext : DbContext
             ("CP-Fuchs-Hell", "AA cchmch dd ee GG PP spsp rere"),
             ("CP-Blaufuchs", "AA cchmcchm dd ee gg PP spsp rere"),
             ("CP-Orangeschimmel", "AA cchmcchm DD efef GG PP spsp rere"),
-            // GEN-3g: 5 new CP-*-Hell variants appended (IDs 62-66, no ID->Name drift)
-            ("CP-Agouti-Hell",       "AA cchmch DD EE GG PP spsp rere"),
-            ("CP-Silberagouti-Hell", "AA cchmch DD EE gg PP spsp rere"),
-            ("CP-Algierfuchs-Hell",  "AA cchmch DD ee GG PP spsp rere"),
-            ("CP-Polarfuchs-Hell",   "AA cchmch DD ee gg PP spsp rere"),
-            ("CP-Orangeschimmel-Hell","AA cchmch DD efef GG PP spsp rere"),
         };
 
         var rows = new ColorVariety[catalog.Length];

GerbilManagerWebAPI/Migrations/20260606134002_ReseedColorVarietiesGen3g.cs

@@ -1,58 +0,0 @@
-using System;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
-
-#nullable disable
-
-#pragma warning disable CA1814 // Prefer jagged arrays over multidimensional
-
-namespace GerbilManagerWebAPI.Migrations
-{
-    /// <inheritdoc />
-    public partial class ReseedColorVarietiesGen3g : Migration
-    {
-        /// <inheritdoc />
-        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
-        {
-            migrationBuilder.InsertData(
-                table: "ColorVarieties",
-                columns: new[] { "Id", "CanonicalGenotype", "Name", "SortOrder" },
-                values: new object[,]
-                {
-                    { new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000062"), "AA cchmch DD EE GG PP spsp rere", "CP-Agouti-Hell", 61 },
-                    { new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000063"), "AA cchmch DD EE gg PP spsp rere", "CP-Silberagouti-Hell", 62 },
-                    { new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000064"), "AA cchmch DD ee GG PP spsp rere", "CP-Algierfuchs-Hell", 63 },
-                    { new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000065"), "AA cchmch DD ee gg PP spsp rere", "CP-Polarfuchs-Hell", 64 },
-                    { new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000066"), "AA cchmch DD efef GG PP spsp rere", "CP-Orangeschimmel-Hell", 65 }
-                });
-        }
-
-        /// <inheritdoc />
-        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
-        {
-            migrationBuilder.DeleteData(
-                table: "ColorVarieties",
-                keyColumn: "Id",
-                keyValue: new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000062"));
-
-            migrationBuilder.DeleteData(
-                table: "ColorVarieties",
-                keyColumn: "Id",
-                keyValue: new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000063"));
-
-            migrationBuilder.DeleteData(
-                table: "ColorVarieties",
-                keyColumn: "Id",
-                keyValue: new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000064"));
-
-            migrationBuilder.DeleteData(
-                table: "ColorVarieties",
-                keyColumn: "Id",
-                keyValue: new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000065"));
-
-            migrationBuilder.DeleteData(
-                table: "ColorVarieties",
-                keyColumn: "Id",
-                keyValue: new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000066"));
-        }
-    }
-}

GerbilManagerWebAPI/Migrations/ApplicationContextModelSnapshot.cs

@@ -605,41 +605,6 @@ namespace GerbilManagerWebAPI.Migrations
                             CanonicalGenotype = "AA cchmcchm DD efef GG PP spsp rere",
                             Name = "CP-Orangeschimmel",
                             SortOrder = 60
-                        },
-                        new
-                        {
-                            Id = new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000062"),
-                            CanonicalGenotype = "AA cchmch DD EE GG PP spsp rere",
-                            Name = "CP-Agouti-Hell",
-                            SortOrder = 61
-                        },
-                        new
-                        {
-                            Id = new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000063"),
-                            CanonicalGenotype = "AA cchmch DD EE gg PP spsp rere",
-                            Name = "CP-Silberagouti-Hell",
-                            SortOrder = 62
-                        },
-                        new
-                        {
-                            Id = new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000064"),
-                            CanonicalGenotype = "AA cchmch DD ee GG PP spsp rere",
-                            Name = "CP-Algierfuchs-Hell",
-                            SortOrder = 63
-                        },
-                        new
-                        {
-                            Id = new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000065"),
-                            CanonicalGenotype = "AA cchmch DD ee gg PP spsp rere",
-                            Name = "CP-Polarfuchs-Hell",
-                            SortOrder = 64
-                        },
-                        new
-                        {
-                            Id = new Guid("00000000-0000-0000-0000-000000000066"),
-                            CanonicalGenotype = "AA cchmch DD efef GG PP spsp rere",
-                            Name = "CP-Orangeschimmel-Hell",
-                            SortOrder = 65
                         });
                 });
 

gerbil-manager-web/e2e/genotype-table.spec.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+/**
+ * UX-MOBILE-2: Genotyp-Tabellen-Overflow — die Tabelle scrollt horizontal,
+ * die Seite selbst bleibt NICHT breiter als der Viewport (kein horizontaler
+ * Page-Overflow auf 390px).
+ */
+import { de, expect, skipUnlessMock, test } from './fixtures'
+
+const tl = de.pages.litters
+
+test('Phone: Genotyp-Detail-Tabelle scrollt im eigenen Wrapper, kein Page-Overflow', async ({
+  page,
+}, testInfo) => {
+  skipUnlessMock()
+  if (testInfo.project.name !== 'phone') return
+
+  // Wurf w-kruemel hat beide Eltern mit Genotypen → BreedingResultView rendert.
+  await page.goto('/wuerfe/w-kruemel')
+  await expect(page.getByRole('heading', { name: 'Wurf K' })).toBeVisible()
+  await expect(page.getByText(tl.detail.expectedColors).first()).toBeVisible()
+
+  // Genotyp-Detail-Tabelle ausklappen.
+  await page.getByRole('button', { name: de.pages.genetik.showGenotypes }).click()
+
+  // Scroll-Wrapper und Tabelle müssen vorhanden und sichtbar sein.
+  const wrapper = page.locator('.genotype-table-scroll').first()
+  await expect(wrapper).toBeVisible()
+  await expect(wrapper.locator('.genotype-table')).toBeVisible()
+
+  // Wrapper ist selbst scrollbar (Tabelle breiter als der sichtbare Bereich).
+  const wrapperScrollable = await wrapper.evaluate(
+    (el) => el.scrollWidth > el.clientWidth,
+  )
+  expect(wrapperScrollable).toBe(true)
+
+  // Die Seite selbst darf NICHT breiter als der Viewport sein.
+  const pageOverflow = await page.evaluate(
+    () => document.documentElement.scrollWidth > document.documentElement.clientWidth,
+  )
+  expect(pageOverflow).toBe(false)
+})
+
+test('Desktop: Genotyp-Detail-Tabelle zeigt Wrapper auch auf breitem Viewport', async ({
+  page,
+}, testInfo) => {
+  skipUnlessMock()
+  if (testInfo.project.name !== 'desktop') return
+
+  await page.goto('/wuerfe/w-kruemel')
+  await expect(page.getByText(tl.detail.expectedColors).first()).toBeVisible()
+  await page.getByRole('button', { name: de.pages.genetik.showGenotypes }).click()
+
+  await expect(page.locator('.genotype-table-scroll').first()).toBeVisible()
+  await expect(page.locator('.genotype-table').first()).toBeVisible()
+})

gerbil-manager-web/src/components/BreedingResultView.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ export default function BreedingResultView({ result, title }: BreedingResultView
           </button>
 
           {showGenotypes && (
+            <div className="genotype-table-scroll">
               <table className="genotype-table">
                 <thead>
                   <tr>
@@ -87,6 +88,7 @@ export default function BreedingResultView({ result, title }: BreedingResultView
                   ))}
                 </tbody>
               </table>
+            </div>
           )}
         </>
       )}

gerbil-manager-web/src/index.css

@@ -77,6 +77,10 @@ a {
   padding: 1rem;
   max-width: 60rem;
   width: 100%;
+  /* UX-MOBILE-2: prevent any wide content (e.g. genotype table) from making
+     the page body scroll horizontally. The .genotype-table-scroll wrapper
+     provides the per-table horizontal scroll. */
+  overflow-x: hidden;
 }
 
 /* Tab-Leiste unten */
@@ -559,8 +563,14 @@ textarea {
   white-space: nowrap;
 }
 
+/* UX-MOBILE-2: scroll wrapper so genotype table scrolls horizontally on mobile
+   instead of overflowing the page. */
+.genotype-table-scroll {
+  overflow-x: auto;
+  -webkit-overflow-scrolling: touch;
+}
+
 .genotype-table {
-  width: 100%;
   border-collapse: collapse;
   margin-top: 0.75rem;
   font-size: 0.9rem;
@@ -571,6 +581,7 @@ textarea {
   text-align: left;
   padding: 0.4rem 0.5rem;
   border-bottom: 1px solid var(--color-border);
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .genotype-table code {