STATUS-MODEL-FE: Zucht/Liebhaber/Abzugeben wählbar; Verstorben+Abgegeben abgeleitet (gated auf Pam BE)

gerbil-manager-web/e2e/mock-data.ts

@@ -91,7 +91,7 @@ function gerbil(
     id,
     name,
     gender,
-    status: 'Active',
+    status: 'Breeding',
     dateOfBirth,
     dateOfDeath: null,
     causeOfDeath: null,

gerbil-manager-web/e2e/status-model.spec.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+/** STATUS-MODEL: Zucht/Liebhaber wählbar; Verstorben/Abgegeben abgeleitet (read-only). */
+import { de, expect, skipUnlessMock, test, uniqueName } from './fixtures'
+
+const t = de.pages.gerbils
+
+test('Tier-Formular zeigt nur wählbare Statuswerte im Dropdown', async ({ page }) => {
+  skipUnlessMock()
+  await page.goto('/rennmaeuse/neu')
+  const statusField = page.locator('label.field', {
+    has: page.locator(`span:text-is("${t.fields.status}")`),
+  })
+  // Zucht (Breeding) ist vorausgewählt
+  await expect(statusField.locator('select')).toHaveValue('Breeding')
+  // Optionen: nur Zucht, Liebhaber, Abzugeben (NICHT Verstorben/Abgegeben)
+  const opts = statusField.locator('select option')
+  await expect(opts.filter({ hasText: t.statusLabels.Breeding })).toHaveCount(1)
+  await expect(opts.filter({ hasText: t.statusLabels.Pet })).toHaveCount(1)
+  await expect(opts.filter({ hasText: t.statusLabels.ForSale })).toHaveCount(1)
+  await expect(opts.filter({ hasText: t.statusLabels.Deceased })).toHaveCount(0)
+  await expect(opts.filter({ hasText: t.statusLabels.GivenAway })).toHaveCount(0)
+})
+
+test('Tier-Formular zeigt abgeleiteten Status Verstorben als Text + Hinweis', async ({ page }) => {
+  skipUnlessMock()
+  // Willi ist Deceased
+  await page.goto('/rennmaeuse/willi/bearbeiten')
+  // Status-Select ist NICHT vorhanden (abgeleitet)
+  const statusField = page.locator('.field', {
+    has: page.locator(`span:text-is("${t.fields.status}")`),
+  })
+  await expect(statusField).toBeVisible()
+  await expect(statusField.locator('select')).toHaveCount(0)
+  await expect(statusField).toContainText(t.statusLabels.Deceased)
+  await expect(statusField).toContainText(t.form.statusDerivedHint.Deceased)
+})
+
+test('Tiere-Liste zeigt Zucht als Standard-Status-Filter', async ({ page }) => {
+  skipUnlessMock()
+  await page.goto('/rennmaeuse')
+  const statusSelect = page
+    .locator('label.field', { has: page.locator(`span:text-is("${t.filters.status}")`) })
+    .locator('select')
+  await expect(statusSelect).toHaveValue('Breeding')
+})
+
+test('Neues Tier anlegen mit Status Liebhaber', async ({ page }) => {
+  skipUnlessMock()
+  const name = uniqueName('Tier')
+  await page.goto('/rennmaeuse/neu')
+  await page.getByLabel(`${t.fields.name} *`).fill(name)
+  await page.getByLabel(`${t.fields.gender} *`).selectOption({ label: t.genderLabels.male })
+  const statusField = page.locator('label.field', {
+    has: page.locator(`span:text-is("${t.fields.status}")`),
+  })
+  await statusField.locator('select').selectOption({ label: t.statusLabels.Pet })
+  await page.getByRole('button', { name: t.form.save, exact: true }).click()
+  await expect(page.getByRole('heading', { name })).toBeVisible()
+})

gerbil-manager-web/src/api/types.ts

@@ -10,9 +10,11 @@
 export type Gender = 'unknown' | 'male' | 'female'
 export const GENDERS: Gender[] = ['unknown', 'male', 'female']
 
-/** Gerbil.Status — C# enum { Active, Deceased, GivenAway, ForSale }. */
+/** Gerbil.Status — C# enum { Breeding, Pet, Deceased, GivenAway, ForSale }. STATUS-MODEL: Active→Breeding (gated on Pam feature/status-model). */
-export type GerbilStatus = 'Active' | 'Deceased' | 'GivenAway' | 'ForSale'
+export type GerbilStatus = 'Breeding' | 'Pet' | 'Deceased' | 'GivenAway' | 'ForSale'
-export const GERBIL_STATUSES: GerbilStatus[] = ['Active', 'ForSale', 'Deceased', 'GivenAway']
+export const GERBIL_STATUSES: GerbilStatus[] = ['Breeding', 'Pet', 'ForSale', 'Deceased', 'GivenAway']
+/** Statuses the user can pick freely in the form; Deceased+GivenAway are derived by the backend. */
+export const SELECTABLE_STATUSES: GerbilStatus[] = ['Breeding', 'Pet', 'ForSale']
 
 /** ISO date string "YYYY-MM-DD" (maps to C# DateOnly). */
 export type DateOnlyString = string

gerbil-manager-web/src/pages/GerbilFormPage.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { Link, useNavigate, useParams, useSearchParams } from 'react-router-dom'
 import { de } from '../strings/de'
 import { createGerbil, getGerbil, updateGerbil } from '../api/gerbils'
 import { listColorVarieties, listContacts, listEnclosures, listLitters } from '../api/lookups'
-import { GENDERS, GERBIL_STATUSES, type CreateGerbil, type Gender, type GerbilStatus } from '../api/types'
+import { GENDERS, SELECTABLE_STATUSES, type CreateGerbil, type Gender, type GerbilStatus } from '../api/types'
 import { useApi, useMutation } from '../hooks/useApi'
 import { genderLabel, statusLabel } from '../format/labels'
 import { fromDisplayString, genotypeToFarbschlag, UNKNOWN_FARBSCHLAG } from '../genetics'
@@ -34,7 +34,7 @@ interface FormState {
 const EMPTY: FormState = {
   name: '',
   gender: '',
-  status: 'Active',
+  status: 'Breeding',
   dateOfBirth: '',
   dateOfDeath: '',
   causeOfDeath: '',
@@ -245,16 +245,29 @@ export default function GerbilFormPage() {
           {errors.gender && <small className="error-text">{errors.gender}</small>}
         </label>
 
-        <label className="field">
+        {/* STATUS-MODEL: Deceased/GivenAway are derived by the backend — show as read-only with hint */}
-          <span>{t.fields.status}</span>
+        {form.status === 'Deceased' || form.status === 'GivenAway' ? (
-          <select value={form.status} onChange={(e) => set('status', e.target.value as GerbilStatus)}>
+          <div className="field">
-            {GERBIL_STATUSES.map((s) => (
+            <span>{t.fields.status}</span>
-              <option key={s} value={s}>
+            <span className="muted">
-                {statusLabel(s)}
+              {statusLabel(form.status)}
-              </option>
+              <small className="muted" style={{ marginLeft: '0.5rem' }}>
-            ))}
+                ({t.form.statusDerivedHint[form.status]})
-          </select>
+              </small>
-        </label>
+            </span>
+          </div>
+        ) : (
+          <label className="field">
+            <span>{t.fields.status}</span>
+            <select value={form.status} onChange={(e) => set('status', e.target.value as GerbilStatus)}>
+              {SELECTABLE_STATUSES.map((s) => (
+                <option key={s} value={s}>
+                  {statusLabel(s)}
+                </option>
+              ))}
+            </select>
+          </label>
+        )}
 
         <label className="field">
           <span>{t.fields.dateOfBirth}</span>

gerbil-manager-web/src/pages/GerbilsPage.tsx

@@ -29,7 +29,7 @@ const SORT_ORDER_BY: Record<SortKey, string> = {
 export default function GerbilsPage() {
   const t = de.pages.gerbils
   const [search, setSearch] = useState('')
-  const [status, setStatus] = useState<GerbilStatus | ''>('Active')
+  const [status, setStatus] = useState<GerbilStatus | ''>('Breeding')
   const [gender, setGender] = useState<Gender | ''>('')
   const [colorVarietyId, setColorVarietyId] = useState('')
   const [originBreeder, setOriginBreeder] = useState('')
@@ -64,7 +64,7 @@ export default function GerbilsPage() {
 
   const resetFilters = () => {
     setSearch('')
-    setStatus('Active')
+    setStatus('Breeding')
     setGender('')
     setColorVarietyId('')
     setOriginBreeder('')
@@ -85,7 +85,7 @@ export default function GerbilsPage() {
 
   // UX-MOBILE-1: count non-default filter values for the badge.
   const activeFilterCount =
-    (status !== 'Active' ? 1 : 0) +
+    (status !== 'Breeding' ? 1 : 0) +
     (gender !== '' ? 1 : 0) +
     (colorVarietyId !== '' ? 1 : 0) +
     (originBreeder !== '' ? 1 : 0) +

gerbil-manager-web/src/pedigree/__tests__/build.test.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ function makeGerbil(id: string, name: string, litterId: string | null = null): G
     id,
     name,
     gender: 'unknown',
-    status: 'Active',
+    status: 'Breeding',
     dateOfBirth: null,
     dateOfDeath: null,
     causeOfDeath: null,

gerbil-manager-web/src/statistics/__tests__/aggregate.test.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ function makeGerbil(over: Partial<Gerbil> & { id: string }): Gerbil {
   return {
     name: over.id,
     gender: 'unknown',
-    status: 'Active' as GerbilStatus,
+    status: 'Breeding' as GerbilStatus,
     dateOfBirth: null,
     dateOfDeath: null,
     causeOfDeath: null,

gerbil-manager-web/src/statistics/aggregate.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export function farbschlagDistribution(
 ): NameCount[] {
   const byName = new Map<string | null, number>()
   for (const g of gerbils) {
-    if (g.status !== 'Active') continue
+    if (g.status !== 'Breeding' && g.status !== 'Pet') continue
     const name = resolveName(g)
     byName.set(name, (byName.get(name) ?? 0) + 1)
   }

gerbil-manager-web/src/strings/de.ts

@@ -124,6 +124,11 @@ export const de = {
         isDeafUnknown: 'Unbekannt',
         isDeafYes: 'Ja',
         isDeafNo: 'Nein',
+        // STATUS-MODEL: Hinweis für abgeleitete Statuswerte
+        statusDerivedHint: {
+          Deceased: 'Wird automatisch gesetzt wenn Todesdatum erfasst.',
+          GivenAway: 'Wird automatisch gesetzt nach Abgabe.',
+        },
         save: 'Speichern',
         cancel: 'Abbrechen',
         saving: 'Speichern …',
@@ -141,8 +146,10 @@ export const de = {
         male: 'Männlich',
         female: 'Weiblich',
       },
+      // STATUS-MODEL: Breeding/Pet ersetzen Active; Deceased+GivenAway = abgeleitet (Backend)
       statusLabels: {
-        Active: 'Aktiv',
+        Breeding: 'Zucht',
+        Pet: 'Liebhaber',
         Deceased: 'Verstorben',
         GivenAway: 'Abgegeben',
         ForSale: 'Zur Abgabe',