Merge feature/ci-backend-fix: dotnet-ef auf $GITHUB_PATH (Backend-CI-Job gruen) [god, via god-qa-Worktree]

dotnet tool update --global installiert dotnet-ef nach ~/.dotnet/tools,
aber der Runner-Container hat dieses Verzeichnis nicht im PATH. Jeder
run:-Step startet eine neue Shell -> der naechste Step (dotnet ef ...)
findet 'dotnet-ef' nicht (exitcode 1, Job rot seit DB-3).

Fix: 'echo ... >> $GITHUB_PATH' nach dem tool install; Gitea/GitHub Actions
liest diese Datei zwischen Steps und persistiert den PATH-Eintrag fuer alle
Folge-Steps in diesem Job.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -52,7 +52,11 @@ jobs:
         # 'tool update' ist idempotent (installiert wenn fehlend, sonst aktualisiert) —
         # auf dem SELF-HOSTED Runner persistieren --global Tools, daher schlug 'tool install'
         # ab dem 2. Lauf mit 'already installed' fehl und kippte den Backend-Job.
-        run: dotnet tool update --global dotnet-ef --version 10.0.*
+        # GITHUB_PATH-Zeile: global tools landen in ~/.dotnet/tools, das auf dem Runner-Container
+        # nicht im PATH ist — einmalig eintragen, damit alle Folge-Steps 'dotnet ef' finden.
+        run: |
+          dotnet tool update --global dotnet-ef --version 10.0.*
+          echo "$HOME/.dotnet/tools" >> $GITHUB_PATH
 
       - name: DB-3 EF Migrations Drift-Check
         # Fails CI if the EF model diverges from the snapshot (i.e. a code change touched