sync

i18n/de.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "our_helpers": "Unsere Trauzeugen",
     "strategy": "Ablauf des großen Tages",
     "strategy_t1": "Treffen beim Brauthaus",
-    "strategy_p1": "Hier werden sich die Gäste zusammenfinden und es werden Platten zum essen angeboten. Anschließend wird gemeinsam mit der Braut zur Kirche gefahren.",
-    "strategy_t2": "Trauung St. Stephan",
+    "strategy_p1": "Zusammenkunft der Gäste. Bitte bringt Hunger mit, denn es wird Essen (kroatische Platten, etc.) angeboten. Nach der Ankunft des Bräutigams fahren die Gäste gemeinsam mit ihm zur Kirche.",
+    "strategy_t2": "Kirchliche Trauung in der St. Stephan",
     "strategy_p2": "Hier werden wir getraaut! Anschließend werden Wasserflaschen verteilt und die ersten Gruppenfotos angefertigt.",
     "strategy_t3": "Brautpaar Fotoshooting",
     "strategy_p3": "Während Ihr euch auf den Weg zur Location macht verschwinden wir kurz um ein paar Erinnerungen festzuhalten.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "overnight_hotel_2": "Doppelzimmer a' 83,00 Euro pro Zimmer/Nacht zzgl. 9,50 Euro Frühstück pro Person/Tag.",
     "overnight_hotel_3": "Einzelzimmer a' 89€, Doppelzimmer a' 109€. Die Preise sind inklusive Frühstück. Hier ist kein Zimmerkontigent reseviert!",
     "write_us_something": "Schreib uns etwas!",
-    "familyname": "Familienname",
+    "familyname": "Vorname und Nachname",
 
     "greetings": "Liebe Grüße<br/>Draga & Julian",
     "E-Mail": "E-Mail",